Azucar Al Cafe

Sugar in the Coffee

Azucar Al Cafe

At dawn the tree gave its flowerAl amanecer el árbol dio su flor
And the bird sang in all its splendorY cantó el ave en todo su esplendor
Your song.Tu canción.

And upon waking up I couldn't say twoY al despertar no pude decir dos
But I remembered how your voice wasPero recordé cómo era tu voz
Saying love.Diciendo amor.

Flowers are spinning around you againFlores van girando en torno a ti otra vez
Spinning like foam in the coffeeGiran como gira espuma en el café
Flowers are spinning around you againFlores van girando en torno a ti otra vez

And I thought of your face while I washedY pensé en tu rostro mientras me lavé
And I saw you again in the waterY te vi de nuevo en el agua que
That went away.Se fue.

Rains are falling around you tooLluvias van cayendo en torno a ti también
Falling like sugar falls into coffeeCaen como cae azúcar al café
Rains are falling around you too.Lluvias van cayendo en torno a ti también.

And the afternoon was even clearer becauseY la tarde fue más clara aún porque
I walked aimlessly until I found myselfCaminé sin rumbo hasta que me encontré
At the port.En el puerto.

And at dusk I believed to see in the skyY al atardecer creí en el cielo ver
And at dusk I believed to see in the skyY al atardecer creí en el cielo ver
Your eyes.Tus ojos.
Your eyes.Tus ojos.

Before going to bed and dreaming afterwardsAntes de acostarme y soñar después
Before going to bed and dreaming afterwardsAntes de acostarme y soñar después
With you.Contigo.

I write this letter and have a coffeeEscribo esta carta y tomo un café
And in its foam spins what I couldn'tY en su espuma gira lo que no alcancé
Tell you very well,A decirte muy bien,
Tell you very well.A decirte muy bien.