Tu Ventana

Dein Fenster

Tu Ventana

Dein FensterTu ventana
Das mit den Blumen, das mit der SonneLa de las flores, la del sol
Wo du deine Unterwäsche aufgehängt hastDonde colgabas tu ropa interior
Wo die blumige Spitze die Jahreszeit schmücktDonde la blonda floreada adorna la estación

Dein Fenster, wo der Morgen klarer istTu ventana donde es más clara la mañana
Wo der Mond sich in deiner Stimme verfängtDonde se enreda la luna en tu voz
Wo die Vögel dein Gesicht in ihrem Lied malenDonde las aves retratan tu rostro en su canción

Wenn du hinausblickst, schmücken die Rosen dein ProfilSi te asomas te adornan el perfil las rosas
Und das Meer ist wie ein Bild eines Mädchens mit TaubenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Und das Meer ist wie ein Bild eines Mädchens mit TaubenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas

Dein FensterTu ventana
Das ist eine Lampe, ein SchwertQue es una lampara, una espada
Eine Flagge, die das Herz erhebtUna bandera que alzo el corazón
Mit Schokolade und dem Duft von ZitroneCon chocolate y olor a limón
Wenn es ein Stern istSi es una estrella

Dein FensterTu ventana
Wo die Stunden aus Perlmutt sindDonde las horas son de nácar
Wo das Wasser in deiner Stimme die Harfe badetDonde el agua en tu voz baña el arpa
Wo Mohnblumen und Lerchen weiße Geschichten erzählenDonde amapolas y alondras cuentan historias blancas

Wenn du hinausblickst, schmücken die Rosen dein ProfilSi te asomas te adornan el perfil las rosas
Und das Meer ist wie ein Bild eines Mädchens mit TaubenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Und das Meer ist wie ein Bild eines Mädchens mit TaubenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas

Wenn du hinausblickstSi te asomas