Tu Ventana

Jouw Raam

Tu Ventana

Jouw raamTu ventana
De met bloemen, de met zonLa de las flores, la del sol
Waar je je ondergoed hingDonde colgabas tu ropa interior
Waar de bloeiende kant het seizoen siertDonde la blonda floreada adorna la estación

Jouw raam waar de ochtend helderder isTu ventana donde es más clara la mañana
Waar de maan zich in jouw stem verstrengeltDonde se enreda la luna en tu voz
Waar de vogels jouw gezicht in hun lied vastleggenDonde las aves retratan tu rostro en su canción

Als je kijkt, versieren de rozen je profielSi te asomas te adornan el perfil las rosas
En de zee is als een schilderij van een meisje met duivenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
En de zee is als een schilderij van een meisje met duivenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas

Jouw raamTu ventana
Dat is een lamp, een zwaardQue es una lampara, una espada
Een vlag die mijn hart oprichtUna bandera que alzo el corazón
Met chocolade en de geur van citroenCon chocolate y olor a limón
Als het een ster isSi es una estrella

Jouw raamTu ventana
Waar de uren van parelmoer zijnDonde las horas son de nácar
Waar het water in jouw stem de harp wastDonde el agua en tu voz baña el arpa
Waar klaprozen en leeuweriken witte verhalen vertellenDonde amapolas y alondras cuentan historias blancas

Als je kijkt, versieren de rozen je profielSi te asomas te adornan el perfil las rosas
En de zee is als een schilderij van een meisje met duivenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
En de zee is als een schilderij van een meisje met duivenY encierra el mar como un cuadro de niña con palomas

Als je kijktSi te asomas