Acuario

Aquarium

Acuario

Auf der Straße heute, muss ich entscheiden, ob ich runter oder hoch geheEn la calle hoy, debo decidir si bajo o si subo
Denn wenn du nicht da bist, kann ich in meinen Knochen Rauch spürenPorque si no estás, puedo imaginar en mis huesos humo
In einem Restaurant, Wontons essend, verstecke ich mich vor der KälteEn un restorán, comiendo wantán, me escondo del frío
Es ist wie das Zerreißen von Blättern an einem Ort, weit weg vom WegEs como romper hojas de un lugar, lejos del camino

Du sagst, du hast dir schon die Haare geschnittenDices que ya te cortaste el pelo
Damit entfernen sich viele DingeCon eso cuantas cosas se alejan
Damit kommen viele Dinge näherCon eso cuantas cosas se acercan
Du sagst, sie werden wieder wachsenDices que ya volverá a crecer

Du sagst, du hast dir schon die Haare geschnittenDices que ya te cortaste el pelo
Damit enden viele DingeCon eso cuantas cosas se acaban
Damit beginnen viele DingeCon eso cuantas cosas comienzan
Du sagst, sie werden wieder wachsenDices que ya volverá a crecer

Kälte und Einsamkeit eines Mannes, der mit Zeitungen bedeckt istFrío y soledad de un hombre que está cubierto con diarios
Das ist die Stadt, die San Juan in seinen Kalender eingetragen hatEsta es la ciudad que marcó San Juan en su calendario
Unmoralische Gewalt von Fischen, die im selben Aquarium sindViolencia inmoral de peces que están en el mismo acuario
Sehen, um zu glauben, und sie machen aus dem Glauben Fotos eines LeichentuchsVer para creer, y hacen de la fe fotos de un sudario

Du sagst, du hast dir schon die Haare geschnittenDices que ya te cortaste el pelo
Damit enden viele DingeCon eso cuantas cosas se acaban
Damit beginnen viele DingeCon eso cuantas cosas comienzan
Du sagst, sie werden wieder wachsenDices que ya volverá a crecer

Du sagst, du hast dir schon die Haare geschnittenDices que ya te cortaste el pelo
Damit entfernen sich viele DingeCon eso cuantas cosas se alejan
Damit kommen viele Dinge näherCon eso cuantas cosas se acercan
Du sagst, sie werden wieder wachsenDices que ya volverá a crecer
Noch einmal, noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez, otra vez