Carcelero

Gardien de prison

Carcelero

Prison de pierresCárcel de las piedras
Qui nous cache le soleilQue nos tapan el Sol
Le gardien a peurTiene miedo el carcelero
De notre amourDe nuestro amor
Et la brume qui avance sous la luneY la bruma que avanza en la Luna
A tatoué la peau du plus fidèleHa tatuado la piel del más fiel

Parce qu'il n'a jamais eu un amourPorque nunca él tuvo un amor
Qui l'aime et l'embrasse mieuxQue lo quiera y lo bese mejor
Parce qu'il n'a jamais eu un amourPorque nunca él tuvo un amor
Qui l'embrasse et l'aime mieuxQue lo bese y lo quiera mejor

Je ne cesse de penserNo dejo de pensar
Que je suis en feuQue estoy ardiendo
Au même endroitEn el mismo lugar
Où le vent fera brillerQue el viento hará brillar
Les clés d'une porteLas llaves de una puerta
Qui est déjà grande ouverteQue ya está abierta de par en par

Pierres de la prisonPiedras de la cárcel
Qui nous cache le soleilQue nos tapan el Sol
Le gardien a peurTiene miedo el carcelero
De notre amourDe nuestro amor
Et la lune qui avance dans la brumeY la Luna que avanza en la bruma
A tatoué la peau du plus fidèleHa tatuado la piel del más fiel

Parce qu'il n'a jamais eu un amourPorque nunca él tuvo un amor
Qui l'aime et l'embrasse mieuxQue lo quiera y lo bese mejor
Parce qu'il n'a jamais eu un amourPorque nunca él tuvo un amor
Qui l'embrasse et l'aime mieuxQue lo bese y lo quiera mejor

Je ne cesse de penserNo dejo de pensar
Que je suis en feuQue estoy ardiendo
Au même endroitEn el mismo lugar
Où le vent fera brillerQue el viento hará brillar
Les clés d'une porteLas llaves de una puerta
Qui est déjà, grande ouverte.Que ya está, abierta de par en par