Medusa

Medusa

Medusa

Als medusa's zo zoetComo medusas dulcemente
Wanneer ze hun gif afschietenCuando disparan su veneno
Elektrisch in het hartEléctrico en el corazón

Als ik me bevind in de armenSi me encuentro entre los brazos
Van een zee van brandnetels die stekenDe un mar de ortigas que lastiman
Wanneer ik je over mijn liefde vertelCuando te hablo de mi amor

Zo zwemmend in koude lichtenAsí nadando en luces frías
Heb ik begrepen dat mijn levenHe comprendido que mi vida
Met jou alleen maar illusie wasContigo solo fue ilusión

Vreemde vrouw, mooi en slechtMujer extraña, bonita y mala
Die me heeft bedrogenQue me mintió
Vreemde vrouw, mooi en slechtMujer extraña, bonita y mala
Die me heeft bedrogenQue me mintió

Als elegante medusa'sComo medusas elegantes
Die zijn als dansende bloemenQue son como flores danzantes
Gemaakt van licht en kleurHechas de luz y de color

Zo zag ik je vrolijkAsí te vi alegremente
Maar het was niet meer dan de koortsPero no fue más que la fiebre
Die me deed zien wat klopteQue me hizo ver lo que atinó

Zo in de schaduw werd ik stilAsí en las sombras fui callando
Verzonken tussen de golvenEnsimismado entre las olas
Met tranen van mijn pijnCon lágrimas de mi dolor

Vreemde vrouw, mooi en slechtMujer extraña, bonita y mala
Die me heeft bedrogenQue me mintió
Vreemde vrouw, mooi en slechtMujer extraña bonita y mala
Die me heeft bedrogenQue me mintió
Vreemde vrouw, mooi en slechtMujer extraña bonita y mala
Die me heeft bedrogenQue me mintió