Tan Dulce, Tan Triste

So Sweet, So Sad

Tan Dulce, Tan Triste

Today I don’t see the reasonHoy no veo la razón
To see you, to see you, to see youDe verte, de verte, de verte
But it hurts my heartMás me duele el corazón
To lose you, to lose you, to lose youPerderte, perderte, perderte

All the wordsTodas las palabras
That don’t mean anythingQue no dicen nada
Are carried away by the windSe las lleva el viento
Only the day remainsQueda solo el día
Trapped in the gazePreso en la mirada
That’s how I feelEso es lo que siento

Today I don’t know why loveHoy no sé por qué el amor
Insists so sweet, so sadInsiste tan dulce, tan triste
But it hurts my heartMás me duele el corazón
It hurts, it hurts, it hurtsMe duele, me duele, me duele

All the wordsTodas las palabras
That don’t mean anythingQue no dicen nada
Are carried away by the windSe las lleva el viento
There’s a whirlwind leftQueda un remolino
Of leaves that fade awayDe hojas que se apagan
That’s how I feelEso es lo que siento

All the wordsTodas las palabras
That don’t mean anythingQue no dicen nada
I remember youYo de ti me acuerdo
Without saying wordsSin decir palabras
Without saying wordsSin decir palabras

Today I don’t see the reasonHoy no veo la razón
To see you so sweet, so sadDe verte tan dulce, tan triste