Un Rey y Un Diez

Un Roi et un Dix

Un Rey y Un Diez

Tôt le même orgueTemprano el mismo organillo
À l'entrée du passageEn la entrada del callejón
A fait s'envoler la chansonHizo volar la canción
Qui en hiver nous a réveillésQue en invierno nos despertó

Et en l'écoutant je retournaisY al escucharla di vuelta
La page trente-deuxLa página treinta y dos
Du livre où tu as misDel libro donde pusiste
Les pétales d'une fleurLos pétalos de una flor

Et quand je les ai vusY cuando los vi
Quelque chose a brilléAlgo brilló
Quelque chose de toi, que j'avais oubliéAlgo de ti, que había olvidado

La nuit le vent qui souffleDe noche el viento que sopla
Caché dans le couloirEscondido en el corredor
A fait s'envoler des cartesHizo volar unos naipes
Qui étaient sur la table de nuitQue había en el velador

Et en les rangeant à nouveauY al ordenarlos de nuevo
Et en les laissant près de l'horlogeY dejarlos junto al reloj
Sont apparus les signesAparecieron los signos
Que le temps a gardésQue el tiempo ha guardado

Et j'ai vu un cœurY vi un corazón
Un roi et un dixUn rey y un diez
Et je me suis souvenuY me acordé
De cette histoire d'amourDe esta historia de amor