Dada (feat. Azahriah)

Dada (feat. Azahriah)

Dada (feat. Azahriah)

Ya he dado demasiados pedazos de míAdtam már túl nagy szeleteket magamból
De piedras preciosas, de oro rosaDrágakőből, rózsaaranyból
Versos nacidos del enojo repentinoVerzéket hirtelen haragból
Al final de todo, un gran choqueMindegyik végen nagy karambol
Palomas blancas, palomasFehér gerlék, galambok
Sé que algunos seríamos mortalesTudom páran lennénk halandó
Que se quede así como estabaMaradjon úgy, ahogy volt
Porque ya no somos niñosMert nem vagyunk már gyerekek
No necesitamos pasar fríos inviernosNem kell már átvacognunk a hideg teleket
El ego ganó, siempre hemos curado las heridasGyőzött az ego, mindig lemartuk a sebeket
No necesito una gran casa, ni dinero, solo amorNem kell nagy ház, meg a pénz, csak a szeretet

Cuida de mí, como un papáVigyázz rám, mint egy dada
Protect me like a mamaProtect me like a mama
Quién sabe cuánto quedaráKi tudja, mennyi marad
Para una última canciónMég egy utolsó dalra
Tú a la derecha, yo a la izquierdaTe jobbra, én meg balra
De Roma a La HabanaRómából át Havanna
Hablo con la paredBeszélgetek a fallal
No te enteres de lo que dicen, oh mamáNe tudd meg, mit mondanak, oh mama
Oh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-ohOh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-oh
Siempre nos cubre el problemaMinket a baj mindig beborít
Oh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-ohOh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-oh
Siempre nos abruma el problemaMinket a baj mindig elborít

(¡Sí!)(Yeah!)
Quieren hablar esos tiposSpanolni akarnak azok a fazonok
Que antes eran enemigosAkik anno enemy-k voltak még
Ahora hay más razón, más dineroMára már több lett az ész, több lett a pénz
Más de todo, no solo más problemasTöbb lett Jó, nem csak több lett a gond
El miedo, tal vez eso me manteníaA félelem, lehet azt tartott elememben
O mi yo embriagadoVagy a bódult én
Pero si hay que irse de aquíDe ha menni kell innen
Solo di que necesitas valor para estoCsak mondd ki, hogy neked ide bátorság kell még
Tengo otros problemas, nena, otros problemasMás a gondom baby, más a gondom
¿Dónde podría esconderme de esto?Hova bújhatnék ezek elől valahova
Donde todo era bonito, donde hay belleza y habrá másOtt ahol szép volt, szép van és szép lesz még
Voy viajando lentamente por medio mundoBeutazom lassan a félvilágot
Pero en ningún lugar es tan chido como en casaNa de egy helyen sem olyan fain mint odahaza
Sabes que me duele pensar que algún día se acabaráTudod szíven szúr a gondolat, hogy egyszer véget ér

He cambiadoVáltoztam
Sabes que con los añosTudod én az évekkel
Pasaron tan rápidoOly gyorsan elmúltak
Así pasaronÚgy elmúltak
Podría haber elegido, pero lo arruinéVálaszthattam volna, de elszúrtam
Que suene la gamakaSzóljon a gamaka
Oh gamaka, gamakaÓ gamaka, gamaka

No tengo forma de aceptarNincs módom befogadni
Duele dejarlo ir, pero sé que es lo mejorÚgy fáj elengedni, de tudom, hogy így a Jó
Lucharé con ello, porque mi corazón lo esperaMegküzdök vele, mert a szívemet levárja
Si mi sangre se derramaHa a vérem, kicsordul
Viene el final, zsa arribaJön a vége, zsa fel
Arriba al cielo, o abajo al abismoFel a mennybe, vagy le a mélybe
Cualquier cosa que venga, desde mañana no tengo miedoBármi jöjjön, én a holnaptól nem félek
No tengo miedoNem félek
Espero que no sea en vano mi esperanzaRemélem, nem hiába remélek
Necesito una señal de vidaKell életjel
DespiertaÉbredj fel
En unos años se irá el encantoPár év és elmúlik a báj
Dibuja sobre mí, aún pigmentaRajzolj rám még pigmentálj
Yo también respiro igualÉn is ugyanúgy lélegzem
Dentro de mí aún hay pigmentoBennem még mindig pigmentál
Problemas, pero los ignoro (los ahuyento)Problémák, de legyintek rá (hesegetem a gondom)
Porque ya no somos niñosMert nem vagyunk már gyerekek
El musgo ya cubrió la tapa del umbralBenőtte már a moha a kapucserepet
No puedo revivir la escenaNem tudom újra előhívni a jelenetet
No necesito un gran sacrificio por míNem kell nagy áldozat értem
Solo amorCsak szeretet

Cuida de mí, como un papáVigyázz rám, mint egy dada
Protect me like a mamaProtect me like a mama
Quién sabe cuánto quedaráKi tudja, mennyi marad
Para una última canciónMég egy utolsó dalra
Tú a la derecha, yo a la izquierdaTe jobbra, én meg balra
De Roma a La HabanaRómából át Havanna
Hablo con la paredBeszélgetek a fallal
No te enteres de lo que dicen, oh mamáNe tudd meg, mit mondanak, oh mama
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Siempre nos cubre el problemaMinket a baj mindig beborít
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Siempre nos abruma el problemaMinket a baj mindig elborít