Luna

Luna

Luna

Luna, ich bitte dich um VerzeihungLuna te pido perdón
Weil ich dir jemanden geschenkt habe, der nichtPorque te regale a alguien que no
In der Lage war, dich zu sehen und der dich nicht wertgeschätzt hatTe supo ver y que no te valoro

Für das Licht, das du mir gegeben hast, als ich Liebesbriefe schriebPor darme luz cuando hacía cartas de amor
Deine Zeit verschwendend, während ich an uns glaubtePerdiendo tu tiempo y yo creyendo en los dos
Oh, dafür, dass du mir in den Nächten zugehört hast, in denen ichAy por escucharme en esas noches que yo
Von meinen Träumen und Liebesversprechen erzählteContaba mis sueños y promesas de amor

Für das Bewahren meiner Geheimnisse in deiner Schublade, die ich jetzt in diesem Lied sagePor guardar mis secretos en tu cajón que ahora los digo en esta canción
In diesem LiedEn esta canción
Bitte ich um VerzeihungTe pido perdón
In diesem LiedEn esta canción
Bitte ich um VerzeihungTe pido perdón

Meine Liebe war ehrlich, ich sagte dir, ich liebe dich für immer, ganz nah bei mirMi amor fue sincero te dije te quiero pa' toda la vida cerquita de mí
Du hast mir versprochen, dass es für immer ist, und ich habe ohne Zweifel mein Herz dir gegebenTú me prometiste que era para siempre y yo sin dudar mi cora te lo di
Ich hob dich bis zum Himmel und bat die LunaTe subí hasta al cielo y le pedí a Luna
Dass sie nur für dich strahlen sollQue brillara solo para ti
Sie sagte, sie wüsste nicht, was ich wollte, und ich war so blind, dass ich ihr nicht glaubteMe dijo que no sabía lo que pedía y yo estaba tan ciego que no le creí

Es tat weh zu erfahren, dass du nicht meine warst, wie leicht hast du mich vergessenMe dolió enterarme que no eras mía que fácil te olvidaste de mí
Ich trage dich auf der Haut für alle Zeit, in dem Zeichen, das ich dir versprochen habeTe llevo en la piel para toda la vida, en la marca que te prometí
Es schmerzt in der Brust, im Kopf, im Nacken und in jedem einzelnen Wort, das aus mir kommtMe duele en el pecho, la mente, el cuello y cada una de las letras que sale de mí
Vergib mir, Luna, ich habe nicht auf dich aufgepasstPerdóname Luna no cuide de ti