Ojos de Amor

Yeux d'Amour

Ojos de Amor

Je te prête mes yeuxTe presto mis ojos
Pour que tu puisses te voirPara que puedas verte
Et que tu comprennes pourquoi je suis si amoureux de toiY entiendas porque estoy tan enamorado de ti

Je te prête mes nerfsTe presto mis nervios
Que tu me provoques en te voyantQue me provocas al verte
Pour que tu puisses sentir ce que tu fais en moiY puedas sentir lo que haces tú por dentro de mi

Avec toi, j’ai pu sentir ce qu'est l'amour sincèreContigo pude sentir lo que es el amor sincero
J'ai pu aimer sans craindre ce que je ressensPude querer sin miedo a lo que siento
J'ai pu rêver même en étant éveilléPude soñar aún estando despierto
J'ai pu être moi, c'est ce que je désire le plusPude ser yo que es lo que más quiero

J'ai pu sentir ce qu'est l'amour sincèrePude sentir lo que es el amor sincero
J'ai pu aimer sans craindre ce que je ressensPude querer sin miedo a lo que siento
J'ai pu rêver même en étant éveilléPude soñar aún estando despierto
J'ai pu être moi, c'est ce que je désire le plusPude ser yo que es lo que más quiero

Tes grains de beauté orbitent dansTus lunares orbitando en
Mon esprit, c'est vraiMi mente están
Je ne peux pas m'en débarrasserQue no puedo sacar

Tes caresses flottentTus caricias levitando
Dans mon anxiétéEn mi ansiedad
De vouloir t'aimer plusPor quererte más

Putain d'amourMaldito amor
Tu es apparueTe apareciste
Dans une fille qui me rend fouEn una niña que me tiene loco
Avec ses cheveux et son beau visageCon su cabello y su bello rostro
Malade d'amour dans un asileEnfermo de amor en un manicomio

Et avec ta pierre philosophaleY Con tu piedra filosofal
Il n'y a aucun métalNo hay ningún metal
Qui brille plus que toi dans l'obscuritéQue brille más que tú en la oscuridad
Ce que tu es, c'est pas normalLo tuyo no es normal

Je te prête mes yeuxTe presto mis ojos
Pour que tu puisses te voirPara que puedas verte
Et que tu comprennes pourquoi je suis si amoureux de toiY entiendas porque estoy tan enamorado de ti

Je te prête mes nerfsTe presto mis nervios
Que tu me provoques en te voyantQue me provocas al verte
Pour que tu puisses sentir ce que tu fais en moiY puedas sentir lo que haces tú por dentro de mi

Avec toi, j’ai pu sentir ce qu'est l'amour sincèreContigo pude sentir lo que es el amor sincero
J'ai pu aimer sans craindre ce que je ressensPude querer sin miedo a lo que siento
J'ai pu rêver même en étant éveilléPude soñar aún estando despierto
J'ai pu être moi, c'est ce que je désire le plusPude ser yo que es lo que más quiero

J'ai pu sentir ce qu'est l'amour sincèrePude sentir lo que es el amor sincero
J'ai pu aimer sans craindre ce que je ressensPude querer sin miedo a lo que siento
J'ai pu rêver même en étant éveilléPude soñar aún estando despierto
J'ai pu être moi, c'est ce que je désire le plusPude ser yo que es lo que más quiero