Querámonos lento

Lass uns langsam lieben

Querámonos lento

Hoffentlich regnet es heute NachtOjalá esta noche llueva
Damit wir uns unter den Decken mehr umarmenPara que nos abracemos más bajo las sábanas
Hoffentlich bleibt die Zeit bei jedem Kuss stehenOjalá el tiempo se detenga en cada beso
Den ich dir geben möchte und es eine Ewigkeit wirdQue te quiero dar y sea una eternidad

Lass uns langsam lieben, dass es nicht endetQuerámonos lento, que no se acabe
Wie eine Kerze, die der Wind ausbläst, es tut mir leidComo una vela que apague el viento, cuánto lo siento
Wenn ich sage, dass ich dich zu sehr liebeSi te digo que te quiero demasiado
Wenn ich darauf bestehe, immer an deiner Seite zu seinSi insisto con estar siempre a tu lado
Es tut meinem Herzen gut, diese Liebe zu habenEs que a mi corazón le hace bien este amor

Wenn ich ständig von meinen Träumen redeSi me la paso hablando de mis sueños
Liegt es nur daran, dass du in ihnen lebstEs solo porque tú vives en ellos
Es tut meinem Herzen gut, diese Liebe zu habenEs que a mi corazón le hace bien este amor

Es tut mir gut, deine Haut gezeichnet zu sehenMe hace bien ver tu piel dibujada
Von der Sonne, die durch das Fenster scheintPor el Sol que entra por la ventana
Unsere Seelen entblößendDesnudando nuestras almas
Und uns ohne Worte zu verstehenY entendernos sin decirnos nada

Wenn deine Hände die sind, die mich berührenSi tus manos son las que me tocan
Wenn die Küsse von deinem Mund kommenSi los besos vienen de tu boca
Habe ich das Leben gewonnenTengo la vida ganada
Ich brauche nichts mehrYa no me hace falta nada

Lass uns langsam lieben, dass es nicht endetQuerámonos lento, que no se acabe
Wie eine Kerze, die der Wind ausbläst, es tut mir leidComo una vela que apague el viento, cuánto lo siento
Wenn ich sage, dass ich dich zu sehr liebeSi te digo que te quiero demasiado
Wenn ich darauf bestehe, immer an deiner Seite zu seinSi insisto con estar siempre a tu lado
Es tut meinem Herzen gut, diese Liebe zu habenEs que a mi corazón le hace bien este amor

Wenn ich ständig von meinen Träumen redeSi me la paso hablando de mis sueños
Liegt es nur daran, dass du in ihnen lebstEs solo porque tú vives en ellos
Es tut meinem Herzen gut, diese Liebe zu habenEs que a mi corazón le hace bien este amor