Querámonos lento

Laten we langzaam van elkaar houden

Querámonos lento

Ik hoop dat het vanavond regentOjalá esta noche llueva
Zodat we ons meer onder de dekens kunnen omarmenPara que nos abracemos más bajo las sábanas
Ik hoop dat de tijd stil blijft staan bij elke kusOjalá el tiempo se detenga en cada beso
Die ik je wil geven en dat het een eeuwigheid isQue te quiero dar y sea una eternidad

Laten we langzaam van elkaar houden, dat het niet eindigtQuerámonos lento, que no se acabe
Als een kaars die de wind dooft, wat voel ik hetComo una vela que apague el viento, cuánto lo siento
Als ik je zeg dat ik te veel van je houSi te digo que te quiero demasiado
Als ik blijf volhouden dat ik altijd aan je zijde wil zijnSi insisto con estar siempre a tu lado
Is het omdat dit liefdesgevoel goed is voor mijn hartEs que a mi corazón le hace bien este amor

Als ik maar blijf praten over mijn dromenSi me la paso hablando de mis sueños
Is het alleen omdat jij daarin leeftEs solo porque tú vives en ellos
Is het omdat dit liefdesgevoel goed is voor mijn hartEs que a mi corazón le hace bien este amor

Het doet me goed om je huid te zien getekendMe hace bien ver tu piel dibujada
Door de zon die door het raam komtPor el Sol que entra por la ventana
Die onze zielen ontblootDesnudando nuestras almas
En ons laat begrijpen zonder iets te zeggenY entendernos sin decirnos nada

Als jouw handen zijn die mij aanrakenSi tus manos son las que me tocan
Als de kussen van jouw lippen komenSi los besos vienen de tu boca
Heb ik het leven al gewonnenTengo la vida ganada
Heb ik niets meer nodigYa no me hace falta nada

Laten we langzaam van elkaar houden, dat het niet eindigtQuerámonos lento, que no se acabe
Als een kaars die de wind dooft, wat voel ik hetComo una vela que apague el viento, cuánto lo siento
Als ik je zeg dat ik te veel van je houSi te digo que te quiero demasiado
Als ik blijf volhouden dat ik altijd aan je zijde wil zijnSi insisto con estar siempre a tu lado
Is het omdat dit liefdesgevoel goed is voor mijn hartEs que a mi corazón le hace bien este amor

Als ik maar blijf praten over mijn dromenSi me la paso hablando de mis sueños
Is het alleen omdat jij daarin leeftEs solo porque tú vives en ellos
Is het omdat dit liefdesgevoel goed is voor mijn hartEs que a mi corazón le hace bien este amor