Última vez?

Dernière fois ?

Última vez?

Je suis resté avec ton sourireMe quedé con tu risa
La dernière fois qu'on s'est vusLa última vez que nos vimos
C'était la dernière foisFue la última vez
Que je l'ai entenduQue yo la escuché

J'aurais dû te faire rire un peu plusHubiera hecho reír un poco más
Maintenant on est des étrangers qui se manquentAhora somos extraños que se extrañan
Chaque jour un peu plusCada día un poco más

Tu me manques tellement quand je te vois danserMe hace tanta falta verte bailar
Te voir heureuse, m'entendre chanterVerte feliz, escucharme cantar
Sortir le soir pour se baladerSalir por las noches a caminar
Compter les étoiles jusqu'à ce qu'on s'arrêteContar estrellas hasta terminar

Je continue à marquer sur le calendrierSigo marcando en el calendario
Les dates qu'on aimait célébrerLas fechas que nos gustaba celebrar
Chaque année je cherche les cadeauxTodos los años buscan los regalos
Sachant que le tien n'arrivera jamaisSabiendo que el tuyo nunca llegará

Je suis resté avec ton sourireMe quedé con tu risa
La dernière fois qu'on s'est vusLa última vez que nos vimos
C'était la dernière fois que je l'ai entenduFue la última vez que yo la escuché
J'aurais dû te faire rire un peu plusTe hubiera hecho reír un poco más

Cœurs étrangers qui se manquentCorazones extraños que se extrañan
Chaque jour un peu plusCada día un poco más

Je te rappellerai chaque fois que je voisTe recordaré cada vez que vea
Une fleur de lotusUna flor de loto
Parce que c'était ta fleur préféréePorque esa era tu flor favorita

Si jamais je flotte parmi les comètes d'aoûtSi alguna floto entre cometas de agosto
Je le ferai pour me souvenir des vieux joursLo haré para recordar viejos días
Que j'ai passés avec toiQue pasé contigo
Flottant dans le vent en écoutant ta voixFlotando entre el viento escuchando tu voz