Menina de Trança

Niña de Trenzas

Menina de Trança

Desde los tiempos de la infancia,Desde os tempos de criança,
Usabas trenzasVocê usava trança
Y yo te apreciaba tanto,E eu gostava tanto,
¡Tanto a ti!Tanto de você!
Tú olvidaste,Você esqueceu,
Yo aún recuerdo...Eu lembro ainda...
Nuestra vida era tan hermosaNossa vida era tão linda
Y yo te apreciaba tanto,E eu gostava tanto,
¡Tanto a ti!Tanto de você!

Pero el tiempo siguió avanzandoMas o tempo foi correndo
Y tú me fuiste olvidando...E você foi me esquecendo...
Lo que era nuestroO que era nosso
¡Desafortunadamente terminó!Infelizmente terminou!
Tu amor se iba apagandoSeu amor ia morrendo
Y yo solo entristeciéndome...E eu sozinho entristecendo...
La felicidadFelicidade
Fue un sueño que se desvaneció...Foi um sonho que passou...

Niña de trenzas,Menina de trança,
Ya no es una niña,Não é mais criança,
¡No quiere escucharme!Não quer me escutar!
El tiempo sigue pasandoO tempo passando
Y yo solo llorando...E eu só chorando...
Niña de trenzas,Menina de trança,
¡Olvidaste amarme!Esqueceu de me amar!

Niña de trenzasMenina de trança
Mató la esperanzaMatou a esperança
De un pobre muchacho.De um pobre rapaz.
El tiempo tan hermoso,O tempo tão lindo,
Quedó en el recuerdo...Ficou na lembrança...
Niña de trenzas,Menina de trança,
¡Cómo me haces falta!Que falta me faz!

Niña de trenzas,Menina de trança,
Ya no es una niña,Não é mais criança,
¡No quiere escucharme!Não quer me escutar!
El tiempo sigue pasandoO tempo passando
Y yo solo llorando...E eu só chorando...
Niña de trenzas,Menina de trança,
¡Olvidaste amarme!Esqueceu de me amar!

Niña de trenzasMenina de trança
Mató la esperanzaMatou a esperança
De un pobre muchacho.De um pobre rapaz.
El tiempo tan hermoso,O tempo tão lindo,
Quedó en el recuerdo...Ficou na lembrança...
Niña de trenzas,Menina de trança,
¡Cómo me haces falta!Que falta me faz!