La Mujer Que Bota Fuego

De Vrouw Die Vuur Uitstoot

La Mujer Que Bota Fuego

Ruikt naar jou, mijn handpalmen en mijn vingers aan de toppen van mijn vingersHuele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
Mijn rug en mijn voeten tot aan de puntjes van mijn harenLa espalda y los pies hasta la punta de los pelos
Mijn dekbed, mijn kussen en mijn hondMi sábana, mi almohada y mi perro
Mijn geest, mijn ziel en mijn geloofMi espíritu, mi alma y mi credo
Mijn woorden, mijn ruimte en mijn tijdMis palabras, mi espacio y mi tiempo
Zijn bevroren tot aan mijn bottenSe han congelado hasta mis huesos
Van de fuchsia smaak die jouw kussen hebbenDel sabor a fucsia que tienen tus besos

Ik kan de geur van jou niet weghalen, van mijn nieuwe lakens, van mijn kussen, van dat kledingstukNo puedo quitar el olor de ti, de mis sábanas nuevas, de mi cojín, de esa prenda
Dat je droeg na de liefdeQue usabas después del amor
Voor het slapen gaanAntes de dormir
Ik weet niet of ik tussen mijn rug en mijn borstNo sé si entre mi espalda y mi pecho, pueda guardar
Dat geheim kan bewaren dat we gisteravond schreeuwden, jij en ikEse secreto que gritábamos anoche tú y yo
Voor en na de zonAntes y después del Sol

Als iemand wist dat ik mijn hele leven zou gevenSi alguien supiera que daría mi vida entera
Om weer bij jou te zijnPor estar contigo de nuevo
Want jij bent de vrouw die vuur uitstootPorque tú eres la mujer que bota fuego
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die vuur uitstootTú eres la mujer, (tú eres la mujer) que bota fuego
Wanneer we in mijn bed schuddenCuando en mi cama nos sacudimos
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die gek wordt als ik haar navel kusTú eres la mujer, (eres la mujer) que se enloquece cuando el ombligo le beso
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die vuur uitstoot als je haar haar loslaat in mijn bedEres la mujer, (eres la mujer) que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die het recht heeft over mijEres la mujer, (eres la mujer) que tiene todo el derecho sobre mí

Ruikt naar jou, mijn handpalmen en mijn vingers aan de toppen van mijn vingersHuele a ti mi palma y mis manos a la punta de los dedos
Mijn rug en mijn voeten tot aan de puntjes van mijn harenLa espalda y los pies hasta la punta de los pelos
Mijn dekbed, mijn kussen en mijn hondMi sábana, mi almohada y mi perro
Mijn geest, mijn ziel en mijn geloofMi espíritu, mi alma y mi credo
Mijn woorden, mijn ruimte en mijn tijdMis palabras, mi espacio y mi tiempo
Zijn bevroren tot aan mijn bottenSe han congelado hasta mis huesos
Van de fuchsia smaak die jouw kussen hebbenDel sabor a fucsia que tienen tus besos

Ik kan de geur van jou niet weghalenNo puedo quitar el olor de ti
Van mijn nieuwe lakens, van mijn kussen, van dat kledingstukDe mis sábanas nuevas, de mi cojín, de esa prenda
Dat je droeg na de liefde voor het slapen gaanQue usabas después del amor antes de dormir
Ik weet niet of ik tussen mijn rug en mijn borstNo sé si entre mi espalda y mi pecho
Dat geheim kan bewaren dat we gisteravond schreeuwden, jij en ikPueda guardar ese secreto que gritábamos anoche tú y yo
Voor en na de zonAntes y después del Sol

Als iemand wist dat ik mijn hele leven zou gevenSi alguien supiera que daría mi vida entera
Om weer bij jou te zijnPor estar contigo de nuevo
Want jij bent de vrouw die vuur uitstootPorque tú eres la mujer que bota fuego
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die vuur uitstootTú eres la mujer, (tú eres la mujer) que bota fuego
Wanneer we in mijn bed schuddenCuando en mi cama nos sacudimos
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die gek wordt als ik haar navel kusTú eres la mujer, (eres la mujer) que se enloquece cuando el ombligo le beso
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die vuur uitstoot als je haar haar loslaat in mijn bedEres la mujer, (eres la mujer) que bota fuego cuando en mi cama se suelta el pelo
Jij bent de vrouw, (jij bent de vrouw) die het recht heeft over mijEres la mujer, (eres la mujer) que tiene todo el derecho sobre mí