Mucho Más Que Ayer

Bien Plus Qu'hier

Mucho Más Que Ayer

Je me souviens de la première fois que je t'ai embrassée, c'était si spécialRecuerdo la primera vez que te besé, fue tan especial
Mes mains effleurant ta peau, douce comme la rosée sur un œilletMis manos rozándote la piel, tan suave como el rocío en un clavel
C'est agréable d'être avec toi face à la mer, assis sur le sableSe siente bien estar contigo frente al mar, sentados en la arena
Sous le coucher de soleil en attendant la pleine luneBajo el atardecer esperando la Luna llena
Dommage que tu ne m'aimes plus, que tu ne m'aimes plusLástima que tú ya no me quieras, ya no me quieras

Si tu revenais, je te construirais une maison dans les étoilesSi tú volvieras, te haría una casa en las estrellas
J'appellerais toutes les fleurs pour qu'elles viennentLlamaría a todas las flores para que vinieran
Te faire sourire tout le printempsHacerte sonreír toda la primavera
Si tu m'aimais à nouveau, je donnerais tout ce que je n'ai pas pour te revoirSi me quisieras otra vez, daría todo lo que no tengo por volverte a ver
Rien ne se compare à ta façon d'aimerNada se compara con tu forma de querer
Si tu reviens, je t'aimerai bien plus qu'hier, bien plus qu'hierSi vuelves voy a amarte mucho más que ayer, mucho más que ayer

Souviens-toi de la sensation du contact de tes lèvres contre les miennesRecuerda cómo se sentía el roce de tus labios con mis labios
Respirer le même air pendant qu'on s'embrassaitRespirar el mismo aire mientras nos besábamos
Faire l'amour pendant des heures et s'endormir enlacésHacer el amor por horas y dormirnos abrazados
Donne-moi une chance de te revoir une fois de plusDame una oportunidad de verme contigo una vez más
Je promets de t'aimer comme personne d'autrePrometo amarte como a nadie más
Et qu'on soit ensemble pour toute l'éternitéY que estemos juntos por toda la eternidad

Si tu revenais, je te construirais une maison dans les étoilesSi tú volvieras, te haría una casa en las estrellas
J'appellerais toutes les fleurs pour qu'elles viennentLlamaría a todas las flores para que vinieran
Te faire sourire tout le printempsHacerte sonreír toda la primavera
Si tu m'aimais à nouveau, je donnerais tout ce que je n'ai pas pour te revoirSi me quisieras otra vez, daría todo lo que no tengo por volverte a ver
Rien ne se compare à ta façon d'aimerNada se compara con tu forma de querer
Si tu reviens, je t'aimerai bien plus qu'hier, bien plus qu'hierSi vuelves voy a amarte mucho más que ayer, mucho más que ayer