Si Pudiera

Als Ik Kon

Si Pudiera

Ik kan niet meerYa no puedo más

Ik ben al drie dagen niet gedroomdLlevo tres días sin soñar
Al vier nachten niet gezongenYa cuatro noches sin cantar
Een lange tijd zonder iemand om mee te pratenUn buen tiempo sin alguien con quien hablar
Ik weet niet of ik zo goed benNo sé si estoy tan bien así
Of gewoon een beetje alleen en dat niet accepteerO solo un poco solo y no lo acepto
Er is een beetje angstHay un poco de miedo

Als ik het analyseer, als ik konAl analizar, si pudiera
De tijd terugdraaien naar een moment enDevolver el tiempo algún momento y
Eerlijk zijn om te zienSer sincero para ver
Wat ik nooit heb kunnen zienLo que nunca pude ver

MisschienTal vez
Is er iets met me gebeurdEs que me ha pasado algo
Dat me heeft doen begrijpenQue me ha puesto a comprender

MisschienTal vez
Heeft het leven me laten zienEs que la vida me ha mostrado
Dat ik geen andere vrouw wilQue no quiero otra mujer

MisschienTal vez
Ook al is het misschien te laatAunque sea demasiado tarde
En wil je niet naar me luisterenY no pretendas escucharme
Moet ik je zeggenTe tengo que decir
Dat jij me heel gelukkig maakteQue tú me hacías muy feliz

Dat als ik de aarde keer op keer kon draaienQue si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Zou ik iemand zoeken met jouw ogen, met jouw lippenYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Met jouw mond en met jouw huidCon tu misma boca y con tu misma piel
Dat als ik de tijd een beetje meer tijd kon gevenQue si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Om te begrijpen dat zonder jou, mijn leven voel ik niet meerPara comprender que sin ti, mi vida ya no la siento
Zonder jou wordt de kleur weer zwart-witSin ti el color se vuelve a blanco y negro

En ik weet dat de afstand me blind maakteY sé que la distancia me hizo ciego
In alle momentenEn todos los momentos
Dat ik je hier moest zienLos que tenía que verte aquí

Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

Ik kan niet meerYa no puedo más

Ik ben al drie dagen niet gedroomdLlevo tres días sin soñar
Al vier nachten niet gezongenYa cuatro noches sin cantar
Een lange tijd zonder iemand om mee te pratenUn buen tiempo sin alguien con quien hablar

Ik weet niet of ik zo goed benNo sé si estoy tan bien así
Of gewoon een beetje alleen en dat niet accepteerO solo un poco solo y no lo acepto
Er is een beetje angstHay un poco de miedo

Als ik het analyseer, als ik kon de aarde keer op keer draaienAl analizar, si pudiera darle vuelta a la Tierra una y otra vez
Zou ik iemand zoeken met jouw ogen, met jouw lippen, met jouw mond en met jouw huidYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios, con tu misma boca y con tu misma piel
Als ik de tijd een beetje meer tijd kon gevenSi pudiera darle al tiempo un poco de tiempo
Om te begrijpen dat, zonder jou, mijn leven voel ik niet meerPara comprender que, sin ti, mi vida ya no la siento
Zonder jou wordt de kleur weer zwart-witSin ti el color se vuelve a blanco y negro

En ik weet dat de afstand me blind maakteY sé que la distancia me hizo ciego
In alle momentenEn todos los momentos
Dat ik je hier moest zienEn los que tenía que verte aquí
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

Dat als ik de aarde keer op keer kon draaienQue si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Zou ik iemand zoeken met jouw ogen, met jouw lippenYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Met jouw mond en met jouw huidCon tu misma boca y con tu misma piel
Dat als ik de tijd een beetje meer tijd kon gevenQue si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Om te begrijpen dat zonder jou, mijn leven voel ik niet meerPara comprender que sin ti, mi vida ya no la siento
Zonder jou wordt de kleur weer zwart-witSin ti el color se vuelve a blanco y negro

En ik weet dat de afstand me blind maakteY sé que la distancia me hizo ciego
In alle momentenEn todos los momentos
Dat ik je hier moest zienEn los que tenía que verte aquí

Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh