No Se Murió El Amor

Love Didn't Die

No Se Murió El Amor

Love didn't dieNo se murió el amor
Although it's not always easy to live it dailyAunque no siempre resulta fácil vivirlo a diario
Love didn't die yetNo se murió el amor todavía

The sum of the twoLa suma de los dos
The illusions, the fantasyLas ilusiones, la fantasía
The hunger to keep goingEl hambre de seguir continua

More than yesterday and less than tomorrow lessMás que ayer y menos que mañana menos
Stronger each time deeper insideCada vez más fuerte cada vez más dentro

The iron and the magnet, grains of sandEl hierro y el imán, granos de arena
Raindrops, foam bubblesGotas de lluvia, globos de espuma
Halves of a mathematical wholeMitades de un total matemático

There's always an angle an unexplored cornerSiempre queda un ángulo un rincón inédito
That leads to ecstasy in the body to bodyQue conduce al éxtasis en el cuerpo a cuerpo

Love didn't dieNo se murió el amor
On the contrary, it keeps fueling desire dailyMuy al contrario sigue avivando el deseo a diario
Without ever resting, without falteringSin descansar jamás sin desfallecer
Neither of us is perfectNinguno de los dos somos perfectos
We have vices, we cheatTenemos vicios hacemos trampas
We lie just because, out of vanityMentimos porque si por vanidad

Just like the field yieldsIgual que el campo da
Better fruits, after the fire flowers bloomMejores frutos, después del fuego nacen las flores
After the storm, the Sun shines brighterTras de la tempestad, brilla más el Sol
In the geography of a perfect loveEn la geografía de un amor perfecto
There are always accidents that make it beautifulSiempre hay accidentes que lo hacen bello

Love didn't dieNo se murió el amor
On the contrary, it keeps fueling desire daily without ever resting, without falteringMuy al contrario sigue avivando el deseo a diario sin descansar jamás, sin desfallecer

Love didn't die, grains of sandNo se murió el amor granos de arena
Raindrops, foam bubblesGotas de lluvia, globos de espuma
Halves of a whole, made for each otherMitades de un total, tal para cual
Love didn't dieNo se murió el amor