Cuando El Corazón No Perdona

Wenn das Herz nicht vergibt

Cuando El Corazón No Perdona

Wir hätten uns niemals so verletzen sollenNo debimos nunca lastimarnos tanto
Und dieses Gift in den Worten benutzenY usar ese veneno en las palabras
Wir haben eine Tür zur anderen Seite überschrittenCruzamos una puerta hacia el otro lado
Vom Umarmen zur Distanz gewechseltPasamos del abrazo a la distancia

Die Stille verurteilt unsEl silencio, nos condena
Der Stolz trennt unsEl orgullo nos separa

Und die Tage vergehen, die Stunden vergehenY se nos van los días, se nos van las horas
Und das Leben vergeht, ohne dass wir uns mehr liebenY se nos va la vida, sin amarnos más
Es ist dumm, alles zu zerstören und es jetzt zu habenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Wie kann man das Ende vermeiden? Wie kann man zurückkommen?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Wenn du fühlst, dass die Liebe dich verlässtSi sientes que el amor, te abandona
Wenn das Herz nicht vergibtCuando el corazón, no perdona

Ich bereue es und du weißt nicht, wie sehrEstoy arrepentido y tú no sabes cuanto
Meine Fehler lasten schwer auf meinen SchulternMe pesan mis errores en la espalda
Ich kämpfe gegen die Kälte, die deine Lippen verschlossYo lucho contra el frío que cerro tus labios
Und du gegen das Feuer meiner WutY tu contra ese fuego de mi rabia

Die Stille verurteilt unsEl silencio, nos condena
Der Stolz trennt unsEl orgullo nos separa

Und die Tage vergehen, die Stunden vergehenY se nos van los días, se nos van las horas
Und das Leben vergeht, ohne dass wir uns mehr liebenY se nos va la vida, sin amarnos más
Es ist dumm, alles zu zerstören und es jetzt zu habenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Wie kann man das Ende vermeiden? Wie kann man zurückkommen?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Wenn du fühlst, dass die Liebe dich verlässtSi sientes que el amor, te abandona
Wenn das Herz nicht vergibtCuando el corazón, no perdona

Wenn einer von uns fähig wäreSi alguno de los dos, pudiera ser capaz
Dieser Traurigkeit Hoffnung zu gebenDe darle una esperanza a esta tristeza
Gründe zu finden, um zu vergebenEncontrar motivos para perdonar

Und die Tage vergehen, die Stunden vergehenY se nos van los días, se nos van las horas
Und das Leben vergeht, ohne dass wir uns mehr liebenY se nos va la vida, sin amarnos más
Es ist dumm, alles zu zerstören und es jetzt zu habenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Wie kann man das Ende vermeiden? Wie kann man zurückkommen?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Wenn du fühlst, dass die Liebe dich verlässtSi sientes que el amor, te abandona
Wenn das Herz nicht vergibtCuando el corazón, no perdona