Cuando El Corazón No Perdona

Wanneer Het Hart Niet Vergeeft

Cuando El Corazón No Perdona

We hadden elkaar nooit zo moeten kwetsenNo debimos nunca lastimarnos tanto
En dat gif in onze woorden gebruikenY usar ese veneno en las palabras
We zijn door een deur naar de andere kant gegaanCruzamos una puerta hacia el otro lado
Van een omhelzing naar de afstandPasamos del abrazo a la distancia

De stilte, veroordeelt onsEl silencio, nos condena
Trots scheidt onsEl orgullo nos separa

En de dagen gaan voorbij, de uren verstrijkenY se nos van los días, se nos van las horas
En ons leven gaat voorbij, zonder elkaar meer te beminnenY se nos va la vida, sin amarnos más
Het is onzin om alles te verwoesten en het nu te hebbenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Hoe het einde te vermijden? Hoe terug te keren?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Als je voelt dat de liefde je verlaatSi sientes que el amor, te abandona
Wanneer het hart niet vergeeftCuando el corazón, no perdona

Ik ben spijtig en jij weet niet hoeveelEstoy arrepentido y tú no sabes cuanto
Mijn fouten drukken zwaar op mijn schoudersMe pesan mis errores en la espalda
Ik vecht tegen de kou die jouw lippen slootYo lucho contra el frío que cerro tus labios
En jij tegen het vuur van mijn woedeY tu contra ese fuego de mi rabia

De stilte, veroordeelt onsEl silencio, nos condena
Trots scheidt onsEl orgullo nos separa

En de dagen gaan voorbij, de uren verstrijkenY se nos van los días, se nos van las horas
En ons leven gaat voorbij, zonder elkaar meer te beminnenY se nos va la vida, sin amarnos más
Het is onzin om alles te verwoesten en het nu te hebbenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Hoe het einde te vermijden? Hoe terug te keren?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Als je voelt dat de liefde je verlaatSi sientes que el amor, te abandona
Wanneer het hart niet vergeeftCuando el corazón, no perdona

Als een van ons, in staat zou zijnSi alguno de los dos, pudiera ser capaz
Om deze verdriet een sprankje hoop te gevenDe darle una esperanza a esta tristeza
Redenen te vinden om te vergevenEncontrar motivos para perdonar

En de dagen gaan voorbij, de uren verstrijkenY se nos van los días, se nos van las horas
En ons leven gaat voorbij, zonder elkaar meer te beminnenY se nos va la vida, sin amarnos más
Het is onzin om alles te verwoesten en het nu te hebbenEs una tontería destrozarlo todo y tenerlo ahora

Hoe het einde te vermijden? Hoe terug te keren?¿Como evitar el fin? ¿Como volver atrás?
Als je voelt dat de liefde je verlaatSi sientes que el amor, te abandona
Wanneer het hart niet vergeeftCuando el corazón, no perdona