Háblame de Amor

Talk to Me About Love

Háblame de Amor

What are you gonna tell me about loveQue me vas a hablar de amor tú
When you didn’t even risk a desireSi no arriesgaste ni el deseo
On a night of passion?En una noche de pasión
What are you gonna tell me about loveQue me vas a hablar de amor tú
When you didn’t listen to fateSi no escuchaste al destino
When it spoke to us?Cuando nos habló

And now that nostalgia hits youY hoy que te pega la nostalgia
It’s because you know sadnessEs que conoces la tristeza
That desolation leaves usQue la desolación nos deja
Maybe that’s how you’ll recognizeQuizás así lo reconozcas
That you and I are soulmates.Que tú y yo somos almas gemelas

When you’re gonna talk to me about loveCuando me vayas a hablar de amor
There has to be feelingTiene que haber sentimiento
You need to feel what I feelDebes sentir lo que siento
When I hear your voice.Cuando te escucho tu voz

When you’re gonna talk to me about loveCuando me vayas a hablar de amor
Put your hand on your chestPonte la mano en el pecho
And even if your mind opposesY aunque la mente se oponga
Listen to your heart.Hazle caso al corazón
Only if you’re really in loveSolo si estás realmente enamorada
Talk to me about love.Háblame de amor

What are you gonna tell me about loveQue me vas a hablar de amor
When you always play it safeQue siempre vas a lo seguro
Dodging the pain?Esquivando el dolor

And now that nostalgia hits youY hoy que te pega la nostalgia
It’s because you know sadnessEs que conoces la tristeza
That desolation leaves usQue la desolación nos deja
Maybe that’s how you’ll recognizeQuizás así lo reconozcas
That you and I are soulmates.Que tú y yo somos almas gemelas

When you’re gonna talk to me about loveCuando me vayas a hablar de amor
There has to be feelingTiene que haber sentimiento
You need to feel what I feelDebes sentir lo que siento
When I hear your voice.Cuando te escucho tu voz

When you’re gonna talk to me about loveCuando me vayas a hablar de amor
Put your hand on your chestPonte la mano en el pecho
And even if your mind opposesY aunque la mente se oponga
Listen to your heart.Hazle caso al corazón
Only if you’re really in loveSolo si estás realmente enamorada
Talk to me about love.Háblame de amor