Io Ci Credo Nelle Stelle

Yo Creo en las Estrellas

Io Ci Credo Nelle Stelle

Yo creo en las estrellasIo ci credo nelle stelle
Yo creo en la genteIo ci credo nella gente
Pero no creo en quien me deslumbraMa non credo a chi mi abbaglia
Aprovechándose de la nocheProfittando della notte

A quien grita y se hace fuerteA chi grida e si fa forte
Y razones no escuchaE ragioni nun ne sente
Y se hace el duro y el prepotenteE fa il duro e il prepotente

Y se hace el hijo de putaE fa il figlio di puttana
Con los hermanos porque sabeCoi fratelli perche sa
Que su padre nunca estáChe suo padre non ce mai
Te hace ver que si eresFa verdere che si sei

Vamos, baja yaDai scendi giu'
Díselo túDiglielo tu
Hazle entender quién mandaFagli capire chi comanda
A esa bandaA quella banda'

Vuelve a bajarRitorna giu'
Hazlo por nosotrosFallo per noi
No somos mártires ni santosNin siamo martiri ne'santi
Pero somos muchos, muchos másMa siamo tanti tanti di piu
¿Qué esperas? Vuelve a bajarChe aspetti torna giu'

Queremos vivirVogliamo vivere
Queremos creerVlogliamo credere
Pero, ¿qué padre eresMa che padre sei
Si en casa nunca estás?Se a casa non stai mai

Queremos vivirVogliamo vivere
Queremos creerVlogliamo credere
¿Cómo es posibleCom'e' possibile
Que todos nos parezcamos un poco a ti?Che somegliamo tutti un po a te

Yo creo en el mañanaIo ci credo nel domani
Pero qué oscuridad cuando es de nocheMa che buio quando e' sera
Si me pican las manosSe mi prudono le mani
No me llega una oraciónNon mi viene una preghiera

Para quien dice que no hay diosPer chi dice non c'e' dio
La justicia soy yoLa giustiza sono io
Y solo sabe condenarE sa solo condannare

Para quien tiñe de rojo sangrePer chi tinge rosso sangue
Los colores de la pielI colori della pelle
Y se siente igual que túE si sente uguale a te
Tú que bajas de las estrellasTe che scendi dalle stelle

Vamos, baja solo túDai scendi giu' soltanto tu
Puedes traer un poco de pazPuoi riportare un po' di pace
Y hacer luzE fare luce
Vuelve a bajar, hazlo por nosotrosRitorna giu' fallo per noi
Pon de acuerdo a esta orquestaMetti d' accordo questorchestra
Hagamos fiesta, fiesta por nosotrosFacciamo festa festa per noi
Que somos tus hijosChe siamo figli tuoi

Queremos vivirVogliamo vivere
Queremos creerVlogliamo credere
Pero, ¿qué padre eresMa che padre sei
Si en casa nunca estás?Se a casa non stai mai

Queremos vivirVogliamo vivere
Queremos creerVlogliamo credere
¿Cómo es posibleCom'e' possibile
Que todos nos parezcamos un poco a ti?Che somegliamo tutti un po' a te

Vamos, baja solo túDai scende giu' soltanto tu
Puedes traer un poco de pazPuoi riportare un po' di pace
Y hacer luz, vamosE fare luce dai
Vamos, vuelve a bajar, hazlo por nosotrosDai torna giu' fallo per noi
No somos mártires ni santosNon siamo martiri ne santi
Pero somos muchos, muchos másMa siamo tanti tanti di piu'

¿Qué esperas? Baja yaChe aspetti scende giu'
Entre estos tus hijosTra questi figli tuoi
Yo sí creo en las estrellasIo si credo nelle stelle