Die Traurige Nacht (feat. Gino Vannelli)

La Noche Triste (part. Gino Vannelli)

Hallo Hübsche, was für ein Kleid!Hola guapa, ¡qué vestido!
Diesen Duft vergesse ich nichtEse aroma no lo olvido
Erzähl mir, wie geht's dir?Cuéntame ¿cómo te ha ido?

Die Stadt hat fast geschlafenLa ciudad casi ha dormido
Und die geteilte StilleY el silencio compartido
Weckt meine Sinne aufMe despiertan los sentidos

Und in meinem Herzen lebt alles weiterY en mi corazón todo sigue vivo
Und in deinen Augen sehe ich das GleicheY en tus ojos puedo ver lo mismo
Ohne ErklärungSin explicación

Das sage nicht ich, das sagt das SchicksalNo lo digo yo, lo dice el destino
Das mich eines Tages auf deinen Weg führteQue me puso un día en tu camino
Das uns entblößteQue nos desnudó

Tanz, die Nacht verlangt danachBaila, la noche pide
Wir sind allein und wir sind freiEstamos solos y somos libres
Tanz die traurige NachtBaila la noche triste
Denn wenn du gehstQue si te marchas
Vergiss niemalsJamás olvides
Vergiss niemalsJamás olvides

Nicht einmal die Jahre konntenNi los años han podido
Entschlüsseln, was wir fühlenDescifrar lo que sentimos
Die Liebe ist wie ein FadenEl amor es como un hilo

Und in meinem Herzen lebt alles weiterY en mi corazón todo sigue vivo
Und in deinen Augen sehe ich das GleicheY en tus ojos puedo ver lo mismo
Ohne ErklärungSin explicación

Das sage nicht ich, das sagt das SchicksalNo lo digo yo, lo dice el destino
SchicksalDestino
Das mich eines Tages auf deinen Weg führteQue me puso un día en tu camino
Das uns entblößteQue nos desnudó

Tanz, die Nacht verlangt danachBaila, la noche pide
Wir sind allein und wir sind freiEstamos solos y somos libres
Tanz die traurige Nacht, denn wenn du gehstBaila la noche triste, que si te marchas
Vergiss niemalsJamás olvides
Vergiss niemalsJamás olvides

Tanz, die Nacht verlangt danachBaila, la noche pide
Wir sind allein und wir sind freiEstamos solos y somos libres
Tanz die traurige Nacht, denn wenn du gehstBaila la noche triste, que si te marchas
Vergiss niemalsJamás olvides
Vergiss niemalsJamás olvides
Vergiss niemalsJamás olvides