Leña Seca

Lenha Seca

Leña Seca

Eu sedento e em chamasYo sediento y en llamas
Acordo nas noitesDespierto en las noches
Querendo beber da sua águaQueriendo beberme tu agua

E só me encontroY solo me encuentro
Um quarto vazioUn cuarto vacío
Com sombras que dançamCon sombras que danzan
E levam minha alma flutuandoY llevan mi alma flotando
Para o seu fantasmaHacia tu fantasma
Que me faz amor quando querQue me hace el amor cuando le da la gana
E depois me deixaY luego me deja
Sofrendo de frioSufriendo de frío
Gritando em silêncioGritando en silencio
Pedindo seu corpoPidiendo tu cuerpo

Quero me reacenderQuiero volverme a encender
Como uma fogueiraComo una hoguera
E que na minha cama não falte lenha secaY que en mi lecho no falte leña seca
Que o inverno fica cruelQue se hace crudo el invierno
Se quando acordo não tenho minha donaSi cuando despierto no tengo mi dueña

Quero me reacenderQuiero volverme a encender
Como uma fogueiraComo una hoguera
Poder espalhar na sua cama flores novasPoder rociar en tu lecho flores nuevas
Sentir que sou seu desejoSentir que soy tu deseo
Seu melhor amante ou o que você preferirTu mejor amante o lo que tú prefieras

E só me encontroY solo me encuentro
Um quarto vazioUn cuarto vacío
Com sombras que dançamCon sombras que danzan
E levam minha alma flutuandoY llevan mi alma flotando
Para o seu fantasmaHacia tu fantasma
Que me faz amor quando querQue me hace el amor cuando le da la gana
E depois me deixaY luego me deja
Morrendo aos poucosMuriendo de a poco
Gritando em silêncioGritando en silencio
Pedindo seu corpoPidiendo tu cuerpo

Quero me reacenderQuiero volverme a encender
Como uma fogueiraComo una hoguera
E que na minha cama não falte lenha secaY que en mi lecho no falte leña seca
Que o inverno fica cruelQue se hace crudo el invierno
Se quando acordo não tenho minha donaSi cuando despierto no tengo mi dueña

Quero me reacenderQuiero volverme a encender
Como uma fogueiraComo una hoguera
Poder espalhar na sua cama luas novasPoder rociar en tu lecho lunas nuevas
Sentir que sou seu desejoSentir que soy tu deseo
Seu melhor amante ou o que você preferirTu mejor amante o lo que tú prefieras