Lluvia de Amor

Pluie d'Amour

Lluvia de Amor

Je suis un homme chanceux, j'ai le monde entre mes mainsSoy un hombre afortunado, tengo el mundo en mis manos
Un équilibre inattendu, aujourd'hui je l'ai acquisEquilibrio inusitado hoy de pronto adquirí
J'ai pris des décisions que les êtres humainsHe tomado decisiones que los seres humanos
Cherchent très rarement au fond d'eux-mêmesEn muy pocas ocasiones buscan dentro de sí

Stratège amoureux, marchant sans hâteEstratega enamorado caminando sin prisa
Raviver ce qui est habituel là où je t'ai rencontréeEncender lo acostumbrado donde te conocí
Mon sourire est contagieux, je le vois chez les gensMi sonrisa se contagia, se lo noto a la gente
Notre amour dégage de la magie, tout ça grâce à toiNuestro amor despide magia todo gracias a ti

Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Conte inachevé qui nous a de nouveau réunisCuento inconcluso que otra vez nos unió
Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Dieu l'a voulu et ça m'est tombé entre les mainsDios lo dispuso y en mis manos cayó

Un poème et une rose, nous sommes un bon complémentUn poema y una rosa, somos buen complemento
Fille à la peau de papillon, je sais que je ne t'ai pas perdueNiña piel de mariposa sé que no te perdí
Et la pluie silencieuse, en dansant avec le ventY la lluvia silenciosa al bailar con el viento
Est la force puissante qui me lie à toiEs la fuerza poderosa que me une ti

Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Conte inachevé qui nous a de nouveau réunisCuento inconcluso que otra vez nos unió
Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Dieu l'a voulu et ça m'est tombé entre les mainsDios lo dispuso y en mis manos cayó

Très tôt le matin, même en dormantMuy temprano en la mañana aun estando dormida
Cette bouche de pomme, enflammée d'amourEsa boca de manzana de amor encendida
Quand la cloche sonne, avant était interditeAl sonarla campana antes prohibida
Sur ton corps, je glisseraiEn tu cuerpo me deslizaré

Oh oh défiant les heuresOh oh desafiando las horas
Oh oh sans délais absurdesOh oh sin absurdas demoras

Je suis un homme chanceux, j'ai le monde entre mes mainsSoy un hombre afortunado, tengo el mundo en mis manos
Un équilibre inattendu, aujourd'hui je l'ai acquisEquilibrio inusitado hoy de pronto adquirí
J'ai pris des décisions que les êtres humainsHe tomado decisiones que los seres humanos
Cherchent très rarement au fond d'eux-mêmesEn muy pocas ocasiones buscan dentro de sí

Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Conte inachevé qui nous a de nouveau réunisCuento inconcluso que otra vez nos unió
Pluie d'amour, pluie d'amourLluvia de amor, lluvia de amor
Dieu l'a voulu et ça m'est tombé entre les mainsDios lo dispuso y en mis manos cayó