Monica

Monica

Monica

Now, the fourteen come into viewAhora, los catorce se te asoman
Now, among red poppiesAhora, entre rojas amapolas
That for the first timeQue por primera vez
Awaken in your bedAmanecen en tu cama
From today, once a monthDesde hoy una vez al mes

Your body undresses in the mirrorTu cuerpo se desnuda en el espejo
Hips growing rounderCreciendo las caderas más redondas
And the warm butterfliesY las tibias mariposas
In your chest standing tallDe tu pecho irguiéndose

You’re already a woman, look at yourself wellEres ya mujer, mírate bien
You’re already a womanEres ya mujer
The streets go wild after youLas calles van locas tras de ti
When they see you appear at the doorCuando te ven aparecer en el portal
MonicaMónica

Take it easy, there’s a lot of life aheadTranquila, por delante hay mucha vida
Breathe, no need to rushRespira, no por mucho tener prisa
Dawn before the dayAmanece antes del día
Love can waitEl amor puede esperar

You’re already a woman, look at yourself wellEres ya mujer, mírate bien
You’re already a womanEres ya mujer
The streets go wild after youLas calles van locas tras de ti
When they see you appear at the doorCuando te ven aparecer en el portal
MonicaMónica
MonicaMónica
MonicaMónica
MonicaMónica