Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 509

Morir Dos Veces

Manuel Mijares

Letra Significado

Zweimal Sterben

Morir Dos Veces

Unter dem vollen Mond, verzweifeltBajo la Luna llena y desesperado
Setze ich mich hin, um den Film in mir zu sehenMe siento a ver el cine dentro de mí
Es ist eine große private Vorstellung in Schwarz-WeißEs una gran función privada en blanco y negro
Mit der Handlung aus den Erinnerungen, in denen du die Hauptrolle spielstDe argumento a los recuerdos de protagonista tú

Ich pflegte in deinen Armen zu sterbenYo me solía morir entre tus brazos
Ich könnte auch weit weg von dir sterbenTambién podría morir lejos de ti
So viele verschiedene Arten, die Seele sterben zu lassenQué formas tan distintas de morir del alma
Eine war, dich zu haben, die andere, ohne dich zu seinUna era por tenerte y otra por estar sin ti

Oder vor Kummer und Leere ohne dich sterbenO morirse de pena y vació sin ti
Oder vor Freude, wenn du bei mir bistO morir de alegría si estás junto a mí
Es sind zwei verschiedene Seiten derselben MedailleSon dos caras distintas de la misma moneda
Die durch die Luft in Zeitlupe fälltQue cae por el aire en cámara lenta

Oder vor Verlangen sterben, mit deinem Körper in meinemO morir de deseo con tu cuerpo en el mío
Oder vor Kälte, Traurigkeit und Langeweile sterbenO morirse de frío, tristeza y hastío
Die Freude und der Schmerz, Gefühle letztlichLa alegría y el dolor, sentimientos al fin
Die mich zweimal für dich sterben ließenQue me han hecho morir dos veces por ti

Unter dem blauen, sternenübersäten Himmel deiner ErinnerungenBajo el cielo estrellado azul de tus memorias
Tut mir der kalte Wind der Einsamkeit wehMe duele el viento frío de la soledad
Meine Lippen und meine Hände kämpfen bis zum TodMis labios y mis manos se pelean a muerte
Die einen wollen bei dir sein, die anderen, weil sie ohne dich sindUnos por estar contigo y otros porque están sin ti

Oder vor Kummer und Leere ohne dich sterbenO morirse de pena y vacío sin ti
Oder vor Freude, wenn du bei mir bistO morir de alegría si estás junto a mí
Es sind zwei verschiedene Seiten derselben MedailleSon dos caras distintas de la misma moneda
Die durch die Luft in Zeitlupe fälltQue cae por el aire en cámara lenta

Oder vor Verlangen sterben, mit deinem Körper in meinemO morir de deseo con tu cuerpo en el mío
Oder vor Kälte, Traurigkeit und Langeweile sterbenO morirse de frío, tristeza y hastío
Die Freude und der Schmerz, Gefühle letztlichLa alegría y el dolor, sentimientos al fin
Die mich zweimal für dich sterben ließenQue me han hecho morir dos veces por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manuel Mijares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección