Nueva York, Ciudad de La Aventura

New York, Stadt des Abenteuers

Nueva York, Ciudad de La Aventura

New York, Stadt aus Eisen und Licht, wo man träumtNueva York, ciudad de hierro y luz donde se sueña
Und immer auf der Suche nach einem Ideal lebtY se vive en siempre en busca de un ideal
Wo es immer die Gelegenheit gibtDonde siempre existe la ocasión
Fröhlich ein Lied anzustimmenDe entonar alegre una canción
Und jeden Tag zu einem besonderen Tag zu machenY de hacer de cada día un día especial

New York, Stadt von Mond und Sonne, wo man träumtNueva York ciudad de Luna y Sol donde se sueña
Und immer wahre Freunde findetY se encuentran siempre amigos de verdad
Nach deiner Vergangenheit wird nie gefragtDe tu ayer nunca preguntarán
Sie füllen deine Welt mit FreudeDe alegría tu mundo llenarán
Und ihre Liebe wirst du bis in die Ewigkeit habenY su amor tendrás de aquí a la eternidad

Also fürchte dich nicht mehrAsí que no temas más
Schau nicht zurückNo vuelvas la vista atrás
Oliver, sei mutigOliver, se audaz
Geh der Wahrheit nachVe tras la verdad
Fang an zu träumenPonte a imaginar
Es kostet nichts zu träumenNada cuesta soñar
New York, Stadt des AbenteuersNueva York, ciudad de la aventura

Aber wenn es in dieser großen Stadt ist, wo man träumtPero si es en esta gran ciudad donde se sueña
Warum denkst du traurig, dass du nicht erfolgreich sein wirst?Porque triste piensas que no triunfarás
Wenn der Regen zu sagen scheintSi la lluvia parece decir
Dass du nur deine Zukunft erschaffstQue tu solo creas tu porvenir
Geh hinaus und träume, denn im Träumen wirst du erobernSal y sueña que al soñar, conquistarás

Ohne Angst nimm deinen PlatzSin miedo ve a ocupar
In der Welt einEn el mundo tu lugar
Ja, Oliver, geh und suchSi, Oliver, ve a buscar
Das GlückLa felicidad
Träume, TräumerSueña soñador
Denn du machst die Welt zu einer besseren WeltQue haces del mundo un mundo mejor
New York, Stadt des AbenteuersNueva York, ciudad de la aventura

Träume, TräumerSueña soñador
Denn du machst die Welt zu einer besseren WeltQue haces del mundo un mundo mejor
New York, Stadt des AbenteuersNueva York, ciudad de la aventura

Träume, TräumerSueña soñador
Denn du machst die Welt zu einer besseren WeltQue haces del mundo un mundo mejor
New York, Stadt des AbenteuersNueva York, ciudad de la aventura

Fühle den Rhythmus dieser großen Stadt des AbenteuersSiente el ritmo de esta gran ciudad de la aventura