Persona a Persona

Person to Person

Persona a Persona

Soon person to person because it’s taking too long for someonePronto persona a persona porque se demora que alguien
To answer meMe responda
My eager fingers dialing again, wishing for you nowMis dedos ansiosos marcando de nuevo deseándote ahora
In this momentEn este momento

Oh, if I could have you, find a way to talk to youAy si pudiera tenerte encontrar el modo de hablarte
Face to faceDe frente
Break the silence, fly with my body and my thoughtsRomper el silencio, volar con el cuerpo y con el pensamiento
Get to the moment, escape this hell and love you againLlegar al instante salir de este infierno y amarte de nuevo

Immensely alone at the edge of the worldInmensamente solo en el confín del mundo
Lost in this empty, dark roomPerdido en este cuarto vacío y obscuro
Drawing in my mind your naked bodyDibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Immensely alone, dying of rageInmensamente solo muriéndome de rabia
Tied to your memory, screaming your nameAtado a tu recuerdo gritando tu nombre
To infinity, opening my veinsHasta el infinito abriendo mis venas
For not being with you, for not getting it rightPor no estar contigo, por no conseguirlo

Soon person to person becausePronto persona a persona porque
It’s taking too long for someone to answer meSe demora que alguien me responda
My eager fingers dialing again, wishing for youMis dedos ansiosos marcando de nuevo deseándote
Now in this momentAhora en este momento

Oh, if I could have you, findAy si pudiera tenerte encontrar
A way to talk to you face to faceEl modo de hablarte de frente
Break the silence, fly with my bodyRomper el silencio, volar con el cuerpo
And with my thoughtsY con el pensamiento
Get to the moment, escape this hellLlegar al instante salir de este infierno
And love you againY amarte de nuevo

Immensely alone at the edge of the worldInmensamente solo en el confín del mundo
Lost in this empty, dark roomPerdido en este cuarto vacío y obscuro
Drawing in my mind your naked bodyDibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Immensely alone, dying of rageInmensamente solo muriéndome de rabia
Tied to your memory, screaming your nameAtado a tu recuerdo gritando tu nombre
To infinity, opening my veinsHasta el infinito abriendo mis venas
For not being with you, for not getting it rightPor no estar contigo, por no conseguirlo

Immensely aloneInmensamente solo
Lost in this empty, dark roomPerdido en este cuarto vacío y obscuro
Drawing in my mind your naked bodyDibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Immensely alone, dying of rageInmensamente solo muriéndome de rabia
Tied to your memory, screaming your nameAtado a tu recuerdo gritando tu nombre
To infinity, opening my veinsHasta el infinito abriendo mis venas
For not being with you, for not getting it rightPor no estar contigo, por no conseguirlo