Que Niño Es Este

Welches Kind ist das?

Que Niño Es Este

Welches Kind ist das, das schläftQué niño es este que al dormir
In Marias Armen?En brazos de María
Hirten wachen, EngelPastores velan, ángeles
Singen ihm Melodien.Le cantan melodías

Er ist der Christus, der König,Él es el Cristo, el rey
Hirten, Engel singen.Pastores, ángeles cantan
Komm, komm, Leben zu ihm,Ven, ven vida a él
Dem Sohn von Maria.Al hijo de María

Warum in einem bescheidenen StallPor qué en humilde establo así
Ist das Kind heute geboren?El niño es hoy nacido
Für jeden ungerechten SünderPor todo injusto pecador
Ist seine Liebe erblüht.Su amor ha florecido

Er ist der Christus, der König,Él es el Cristo, el rey
Hirten, Engel singen.Pastores, ángeles cantan
Komm, komm, Leben zu ihm,Ven, ven vida a él
Dem Sohn von Maria.Al hijo de María

Welches Kind ist das, das schläftQué niño es este que al dormir
In Marias Armen?En brazos de María
Hirten wachen, EngelPastores velan, ángeles
Singen ihm Melodien.Le cantan melodías

Bringt Geschenke zu seiner Ehre,Traed ofrendas en su honor
Der König wie der Hirte.El rey como el abriego
Dem König der Könige, Retter,Al rey de reyes, salvador
Lasst uns einen Thron erheben.Un trono levantemos

Er ist der Christus, der König,Él es el Cristo, el rey
Hirten, Engel singen.Pastores, ángeles cantan
Komm, komm, Leben zu ihm,Ven, ven vida a él
Dem Sohn von Maria.Al hijo de María