Malhas Caídas

Malla Abandonada

Malhas Caídas

No me malinterpretes
Não me interpretes mal,
No cambies las señales
Não troques os sinais
Sabes que en el fondo
Tu sabes que no fundo,
En el fondo, todos somos iguales
Bem lá no fundo, somos todos iguais:
Mallas caídas
Malhas caídas,
Esperanza y poco más
Esperança e pouco mais

No me malinterpretes
Não me interpretes mal,
No quieres juzgarme
Não me queiras julgar
Sabes que la soledad
Sabes que a solidão
Deje la razón fuera de su lugar
Deixa a razão fora do seu lugar:
Mallas caídas
Malhas caídas,
Puntos a recoger
Pontas por apanhar

Vamos, quita esa mirada
Vá, afasta esse olhar
¿Quién nunca ha visto a una mujer?
De quem nunca viu uma mulher
Listo para regalar
Pronta pra dar
Y para quitarte todo lo que quieras
E pra tirar tudo o que quer

Vamos, arranca mi ropa
Vá, rasga-me a roupa,
Salta a esa pared
Salta esse muro
En el pasado
Pelo passado,
Para el futuro
Pelo futuro,
Porque estamos del mismo lado
Porque nós somos do mesmo lado
Oscuro
Escuro

No me malinterpretes
Não me interpretes mal,
Somos iguales en dolor
Somos iguais na dor
Verás que, después de todo
Tu vais ver que, afinal,
Sólo una llama, un poco de calor
Basta uma chama, um pouco de calor