Esas Manos

Ces Mains

Esas Manos

Ces mains sont cellesEsas manos son aquellas
Qui ont manifesté le pouvoirQue poder manifestaron
Ces mains enchaînées par la haine et le ressentimentEsas manos enclavadas por el odio y el rencor

TenduesExtendidas
Aujourd'hui, elles relèvent avec amour l'être tombéHoy, levantan con amor al ser caído
TenduesExtendidas
Elles montrent les chemins qui mènent au Dieu suprêmeMuestran las sendas que conduce al sumo Dios

Ces mainsEsas manos
Sont celles qui un jourSon aquellas que un día
Clouées sur une croixEn una cruz clavadas
Offraient le pardonImpartían perdón

Et peu importeY no importando
La tyrannie du malLo tirano del malo
Ni l'adversité du mondeNi lo adverso del mundo
Elles peuvent te donner leur amourPueden darte su amor

Ces mainsEsas manos
Du maître Jésus-ChristDel maestro Jesucristo
Qui t'aimeQue te ama
Peuvent tant dans ta poitrine meurtriePueden tanto en tu pecho adolorido
Par le malPor el mal

DoucementDulcemente
Elles cicatrisent les blessuresCicatriza las heridas
Que laisse le péchéQue deja el pecado
Elles peuvent te donner le salutPueden darte salvación
La santé, la joie et beaucoup de bien-êtreSalud y gozo y mucho bienestar

Ces mainsEsas manos
Sont celles qui un jourSon aquellas que un día
Clouées sur une croixEn una cruz clavadas
Offraient le pardonImpartían perdón

Et peu importeY no importando
La tyrannie du malLo tirano del malo
Ni l'adversité du mondeNi lo adverso del mundo
Elles peuvent te donner leur amourPueden darte su amor

Ces mainsEsas manos
Sont celles qui un jourSon aquellas que un día
Clouées sur une croixEn una cruz clavadas
Offraient le pardonImpartían perdón

Et peu importeY no importando
La tyrannie du malLo tirano del malo
Ni l'adversité du mondeNi lo adverso del mundo
Elles peuvent te donner leur amourPueden darte su amor