Eres Para Mí

Jij Bent Voor Mij

Eres Para Mí

Jij bent voor mij,Tu eres para mi,
De lichtstraal van vreugdeLa luz de la alegria
Die me leidt, die me gidstQue me lleva que me guia
En mijn paden verlicht,Y me ilumina los caminos,
Van het leven.De la vida.

Wanneer je niet dichtbij me bent,Cuando tu no estas cerca de mi,
Staat het leven stil,La vida se detiene,
Bestaat er niets in deze wereldNo existe nada en este mundo
Dat me gelukkig kan maken.Que me pueda hacer feliz

Zonder jou, ben ik een bron zonder waterSin ti, soy fuente sin agua
Zonder jou, ben ik een vulkaan zonder vuurSin ti, soy volcan sin fuego
Zonder jou, ben ik niets...Sin ti, no soi nada...
Zonder jou... sterf ik.Sin ti...yo muero.

Telkens als je ver weg bent van mij,Siempre que te vas lejos de mi,
Huil ik naar de wind,le voi llorando al viento,
Of hij me de vreugde terugbrengt,que me devuelva la alegria,
En de zin om te leven...y las ganas de vivir...

Zonder jou, ben ik een bron zonder waterSin ti, soy fuente sin agua
Zonder jou, ben ik een vulkaan zonder vuurSin ti, soy volcan sin fuego
Zonder jou, ben ik niets...Sin ti, no soi nada...
Zonder jou... sterf ik.Sin ti...yo muero.