Eres Para Mí

Tu es pour moi

Eres Para Mí

Tu es pour moi,Tu eres para mi,
La lumière de la joieLa luz de la alegria
Qui me porte, qui me guideQue me lleva que me guia
Et éclaire mes chemins,Y me ilumina los caminos,
De la vie.De la vida.

Quand tu n'es pas près de moi,Cuando tu no estas cerca de mi,
La vie s'arrête,La vida se detiene,
Il n'existe rien dans ce mondeNo existe nada en este mundo
Qui puisse me rendre heureuxQue me pueda hacer feliz

Sans toi, je suis source sans eauSin ti, soy fuente sin agua
Sans toi, je suis volcan sans feuSin ti, soy volcan sin fuego
Sans toi, je ne suis rien...Sin ti, no soi nada...
Sans toi... je meurs.Sin ti...yo muero.

Chaque fois que tu t'éloignes de moi,Siempre que te vas lejos de mi,
Je pleure au vent,le voi llorando al viento,
Qu'il me rende la joie,que me devuelva la alegria,
Et l'envie de vivre...y las ganas de vivir...

Sans toi, je suis source sans eauSin ti, soy fuente sin agua
Sans toi, je suis volcan sans feuSin ti, soy volcan sin fuego
Sans toi, je ne suis rien...Sin ti, no soi nada...
Sans toi... je meurs.Sin ti...yo muero.