Die Gute Frau (feat. Luis Alfonso)

La Buena Mujer (part. Luis Alfonso)

Der Mann, der verliebt ist, merkt man an seinem GeldbeutelEl hombre que anda enamora'o en el bolsillo se nota
Der Mann mit einer Frau, die ihn liebt, gibt sein Geld gerne ausEl hombre con una mujer que lo quiere, la plata la bota
Und, ach, Mann, liegt es daran, dass ich kein Geld habe, weil die Liebe mich nicht erreicht?Y, ay, hombre, ¿será que yo ando sin plata porque el amor no me llega?
Liegt es daran, dass ich arm bleibe, wenn du mich nicht liebst?¿Será que pa' salir de pobre falta es que me quiera?

Die gute Frau bringt einen dazu, doppelt so hart zu arbeitenLa buena mujer hace que uno quiera camellar el doble
Die gute Frau macht aus einem guten Mann einen besserenLa buena mujer hace al buen hombre
Die gute Frau macht den Mann glücklichLa buena mujer tiene al hombre contento
Und der glückliche Mann wird nie arm sein, wenn er geliebt wirdY el hombre feliz nunca será pobre si lo están queriendo
Die gute Frau hält den Mann glücklich, mit Geld und einem LächelnLa buena mujer tiene al hombre feliz, embilleta'o y sonriendo

AyayaiAyayai
Und während du mich glücklich machst, sorgst du auch für mein Geld, meine SüßeY tras de que me tenés contento, me tenés con plata, mamacita
JajaiJajai

Der Mann, der verliebt ist, merkt man an seinem GeldbeutelEl hombre que anda enamora'o en el bolsillo se nota
Wenn er mit einer Frau unterwegs ist, die ihn nicht liebt, gibt er sein Geld ausCuando anda con una mujer que no quiere, la plata la bota
Ich frage (frag, Lucho), liegt es daran, dass ich kein Geld habe, weil die Liebe mich nicht erreicht?Pregunto (pregunte, Lucho), ¿será que yo ando sin plata porque el amor no me llega?
Liegt es daran, dass ich arm bleibe, wenn du mich nicht liebst?¿Será que pa' salir de pobre hace falta que me quieras

Die gute Frau macht aus einem guten Mann einen besserenLa buena mujer hace al buen hombre
Die gute Frau bringt einen dazu, doppelt so hart zu arbeitenLa buena mujer hace que uno quiera trabajar el dobl
Die gute Frau macht den Mann glücklichLa buena mujer tiene al hombre contento
Und der glückliche Mann wird nie arm sein, wenn er geliebt wirdY el hombre feliz nunca será pobre si lo están queriendo
Die gute Frau hält den Mann glücklich, mit Geld und einem LächelnLa buena mujer mantiene al hombre feliz, embilleta'o y sonriendo

WuhWuh
Manuel TurizoManuel Turizo
Prost, meine KöniginSalud, mi reina
Hier komme ich, mein HerrAhí les voy, señorazo
GlücklichContentoso