Mijn Gekke (ft. Xavi)

Mi Loca (part. Xavi)

Ay, ja-ja-ja, ikAy, ya-ya-ya, yo
Ay, ja-ja-ja, ikAy, ya-ya-ya, yo
Mijn koningin, luister naar ditMi reina, escúchate esto
Wat zegt hij, pocho?¿Cómo dice, pocho?

Soms begrijp ik allesA veces que lo entiendo todo
Maar de waarheid is dat ik niets begrijp (ah)Pero es que la verdad no entiendo nada (ah)
En soms krijg je me zo ver om te rennenY a veces provocas salir corriendo
Alles naar de klote te sturenMandarlo todo a la chingada
Schat, waarom zoveel ruzie?Bebé, ¿tanta pelea pa' qué?
Ik verlies als jij wint, en als ik win, is het gelijkspelYo pierdo cuando tú ganas, y si gano, yo empaté
Maar, mijn leven, samenvattend, ik gaf je mijn hartPero, mi vida, en conclusión, yo te di mi corazón
Als het om goed zijn gaat, heb jij gelijkSi es pa' estar bien, tú tienes la razón

Ik zie mezelf niet met een ander die zegt: Ik hou van jeNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Ik kan me niet voorstellen opnieuw te beginnen (oh)Ya no me imagino empezar desde cero (oh)
Met een andere mond, dat is duidelijkCon otra boca, se nota
En ik heb alleen ogen voor mijn gekkeY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Ik zou je kunnen vergeten, me kunnen verwijderen, maar dat wil ik nietPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
Wat wij hebben is zo groot dat ik niet durfLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
Een andere mond te kussen, dat is duidelijkA besar otra boca, se nota
En ik heb alleen ogen voor mijn gekke, ay, ay, ikY yo solo tengo ojos pa' mi loca, ay, ay, yo

Compa ManuelCompa Manuel
Mijn koninginMi reina
Wat is er, pap?¿Qué más, papá?

Ik vroeg om een wonder en God zette jou voor meYo pedí un milagro y Dios te puso al frente
Ik krijg je rode draad niet uit mijn hoofdNo me saco tu hilito rojo de la mente
Als ik sterf, word ik weer geboren om je liefde te gevenSi me muero, vuelvo a nacer pa' hacerte el amor
En om je opnieuw te leren kennen, het was niet het lotY pa' conocerte otra vez, no fue el destino
Het was om je gezichtje en al die nachten dat we samen wakker warenFue por tu carita y por todas las noches que amanecimos los dos
Er waren geen plannen om iets te wordenNo había planes de ser algo
Uit het niets kregen we de chemieDe la nada se nos dio la química
Tussen jou en mij, jij fluisterend in mijn oorEntre tú y yo, tú hablándome al oído
Die kus die je me gaf is niet verdwenenEse beso que me diste no se ha ido
De ruzie geven we aan CupidoLa bronca se la echamos a Cupido
Zeg me wat je wilt, wat heb je nodig? Ik neem je mee naar het vliegtuigDime qué quieres, ¿qué es lo que te hace falta? Yo te llevo al avión
Wees niet verdrietig, mija, ik stuur je een grote bos bloemenNo te me agüites, mija, te mando un ramo buchón
Als je wilt, word ik je manSi quieres, me hago tu marido
En dat al je kinderen mijn achternaam krijgenY que todos tus hijos tengan mi apellido

Ik zie mezelf niet met een ander die zegt: Ik hou van jeNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Ik kan me niet voorstellen opnieuw te beginnenYa no me imagino empezar desde cero
Met een andere mond, dat is duidelijkCon otra boca, se nota
En ik heb alleen ogen voor mijn gekkeY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Ik zou je kunnen vergeten, me kunnen verwijderen, maar dat wil ik nietPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
Wat wij hebben is zo groot dat ik niet durfLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
Een andere mond te kussen, dat is duidelijkA besar otra boca, se nota
En ik heb alleen ogen voor mijn gekkeY yo solo tengo ojos pa' mi loca

Oh-ohOh-oh
Manuel TurizoManuel Turizo
Oh-ohOh-oh
En XaviY Xavi
Oh-ohOh-oh
UhUh