Tu ne te sens pas pareil

No Te Sientes Igual

Baisers amers, baisers douxBesos amargos, besos dulces
Pour l'acheter, il n'existe rienPa' comprarlo no existe nada
J'adore voir comment tu brillesMe encanta ver cómo te luce
Ma chemise avec ton regardMi camisa con tu mirada

La chambre est froide sans toiSe siente frío el cuarto sin ti
Les murs transpirent quand tu es làSudan las paredes cuando estás aquí
Je peux te voir même dans l'obscuritéTe puedo ver hasta en la oscuridad
Je te sens près même si tu es loinTe siento cerca si estás lejos

Je sens qu'il n'y a pas de gravitéSiento que no hay fuerza de gravedad
Quand mes baisers parcourent ta peauCuando mis besos caminan por tu piel
Dis-moi si tu as confianceDime si confías
Tu sais toute la vérité sur moiDe mí tú sabes toda la verdad

Avec lui, tu ne te sens pas pareilCon él tú no te sientes igual
Comme tu te sens avec moiComo te sientes conmigo
Je sais que tu n'as pas pu m'oublierSé que no me has podido olvidar
Dis-moi, comment je t'oublie ?Dime, ¿Cómo te olvido yo?

Je sais que tu veux revenirYo sé que tú quieres regresar
Je ne sais pas te dire nonYo no sé decirte que no
On se voit toujours et ça recommenceSiempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tu n'appelles pas, je rappelle, ouais, ouais, ouaisSi tú no llamas, yo vuelvo a llamar, yeah, yeah, yeah

Tu es jalouse parce qu'il y en a beaucoup qui me draguentMe celas porque hay muchas que me tiran
Mais pour moi, elles sont mortes comme la cendrePero pa' mí están muertas como la ceniza
À tes côtés, elles s'effacent facilement comme la craieAl lado tuyo se borran fácil como la tiza
Avec toi, je gagne au loto, j'achète les USA sans VisaContigo gano la loto, compro USA sin Visa

Et à ton nom les papiersY a tu nombre los papeles
Et la mauvaise pour qu'on célèbreY la mala pal' que nos cele
Je veux que cent ans avec toi me condamnentQuiero que cien años contigo me condenen
Que ma main se fige en touchant tes piedsQue tocando tus pies mi mano se congelen

C'est qu'une minute sans te sentir me fait déjà malEs que un minuto sin sentirte ya me duele
Mes désirs et toi, c'est connectéMis deseos y tú están conectao'
Tu m'as rendu accroMe tienes enviciao'

Comme un lacet nouéComo un cordón atao'
Gardons cette histoire avec des codes chiffrésGuardemos esta historia con códigos cifrao'
Que personne ne nous dérange, allons ailleurs, ouais, ouaisQue nadie nos moleste, vámonos pa' otro lao', yeah, yeah

Avec lui, tu ne te sens pas pareilCon él tú no te sientes igual
Comme tu te sens avec moiComo te sientes conmigo
Je sais que tu n'as pas pu m'oublierSé que no me has podido olvidar
Dis-moi, comment je t'oublie ?Dime, ¿Cómo te olvido yo?

Je sais que tu veux revenirYo sé que tú quieres regresar
Je ne sais pas te dire non (non)Yo no sé decirte que no (que no)
On se voit toujours et ça recommenceSiempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tu n'appelles pas, je rappelleSi tú no llamas, yo vuelvo a llamar

Avec lui, tu ne te sens pas pareilCon él tú no te sientes igual
Comme tu te sens avec moiComo te sientes conmigo
Je sais que tu n'as pas pu m'oublierSé que no me has podido olvidar
Dis-moi, comment je t'oublie ?Dime, ¿Cómo te olvido yo?

Je sais que tu veux revenirYo sé que tú quieres regresar
Je ne sais pas te dire nonYo no sé decirte que no
On se voit toujours et ça recommenceSiempre nos vemos y vuelve a pasar
Si tu n'appelles pas, je rappelle, ouais, ouais, ouaisSi tú no llamas, yo vuelvo a llamar, yeah, yeah, yeah

Mami espagnole, avec toi pour tout, ouaisSpanish mami, contigo pa' todo sí
À cinquante ans, je deviens une légende comme Jay-ZA los cincuenta yo me hago leyenda como Jay-Z
Chillin' à la plage, ma chanson sur NBCChillin' en la playa, mi canción por NBC
On vit comme ça.No' la vivimo' así