Sans Mauvaises Intentions

Sin Malas Intenciones

Eh, ce soir, peu importe l'heureEy, esta noche no importa el reloj
Ce qu'on voulait tous les deux, au final, ça s'est faitLo que queríamo' los do' después de todo se nos dio
Viens, on va se voir, finir de bien se connaîtreVen, vamos a vernos, terminar de conocernos bien
On dit que tu demandes de mes nouvelles, et j'avoue que moi aussiDicen que preguntas por mí, y lo acepto que yo también

Parce que si j'arrivePorque si consigo
À te faire oser passer un moment avec moiQue te atrevas a pasar un rato conmigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Je ne sais pas si je pourrai me contenirNo sé si podré contener
Ma belle, je suis témoinLady, yo soy testigo
De cette magie que tu as en toiDe esa magia que llevas contigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Tu as quelque chose de spécial, femmeTienes algo especial, mujer

Parce que quand je te voisPorquе cuando te veo
Je sens que ça chauffe et je n'y crois pasSiento quе caliento y no lo creo
Et ce n'est pas pour te séduire ni pour te conquérirY no e' pa enamorarte ni pa' conquistarte
Peu importe combien on résiste au désirPor más que aguantemos el deseo
Je ne peux pas cacher l'envie de te goûterNo puedo ocultar las ganas de probarte

Oh, l'envie que tu me donnesAy, las ganas que me das
Que personne d'autre ne me donneQue no me da nadie más
La vérité, c'est qu'il y a quelque chose en toiLa verda' es que hay algo en ti
Qui me rend fou (qui me rend fou)Que me tiene mal (que me tiene mal)
Oh, l'envie que tu me donnesAy, las ganas que me das
Que personne d'autre ne me donneQue no me da nadie más
J'ai un désir pour toiTengo un deseo por ti
Qui me rend fouQue me tiene mal

Parce que si j'arrivePorque si consigo
À te faire oser passer un moment avec moiQue te atrevas a pasar un rato conmigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Je ne sais pas si je pourrai me contenirNo sé si podré contener
Ma belle, je suis témoinLady, yo soy testigo
De cette magie que tu as en toiDe esa magia que llevas contigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Tu as quelque chose de spécial, femmeTienes algo especial, mujer

Eh, ce soir, peu importe l'heure (peu importe l'heure)Ey, esta noche no importa el reloj (no importa el reloj)
Ce qu'on voulait tous les deux, au final, ça s'est faitLo que queríamo' los do' después de todo se nos dio
Viens, on va se voir, finir de bien se connaîtreVen, vamos a vernos, terminar de conocernos bien
On dit que tu demandes de mes nouvelles, et j'avoue que moi aussiDicen que preguntas por mí, y lo acepto que yo también

Oh, l'envie que tu me donnesAy, las ganas que me das
Que personne d'autre ne me donneQue no me da nadie más
La vérité, c'est qu'il y a quelque chose en toiLa verda' es que hay algo en ti
Qui me rend fou (qui me rend fou)Que me tiene mal (que me tiene mal)

Parce que si j'arrivePorque si consigo
À te faire oser passer un moment avec moiQue te atrevas a pasar un rato conmigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Je ne sais pas si je pourrai me contenirNo sé si podré contener
Ma belle, je suis témoinLady, yo soy testigo
De cette magie que tu as en toiDe esa magia que llevas contigo
Sans mauvaises intentions, je te le disSin malas intenciones te digo
Tu as quelque chose de spécial, femmeTienes algo especial, mujer