Solo Palabras

Just Words

Solo Palabras

At this hour, there's not even a shadow of a dreamA ésta hora no queda ni la sombra de un sueño
The past is a dead man talkingEl pasado es un muerto que habla
A sleeping giant, the hope of a peopleUn gigante dormido, la esperanza de un pueblo
And I can hear them still laughing by instinctY puedo oír que siguen riendo por instinto
I wanted this morning, I was thinkingYo quise esta mañana, pensaba
To make a song with a bit of ironyHacer un tema con cierta ironía
But deep down, it would be like those old melodiesPero que fuera en el fondo como aquellas viejas melodías
And I stayed quiet and thoughtfulY me quedé callado y pensativo
Watching the day from the windowMirando el día desde la ventana
Sometimes it rains too damn hard inside the soulA veces llueve demasiado fuerte dentro del alma
Without hope, illusion and desire slip awaySin la esperanza, la ilusión y el deseo se escapan
I don't want to think that tomorrowNo quisiera pensar que mañana
Has nothing new to offerNo tiene nada de nuevo
And hope dies on me like a child in my armsY la esperanza, se me muere como un niño en los brazos
Let's not let it fall apart,No dejemos que se haga pedazos,
Inside this bodydentro de éste cuerpo
At this point, sickness and remedy are the same,A ésta altura es lo mismo la enfermedad que el remedio,
The future is just a plate of foodEl futuro es sólo un plato de comida
Freedom and justice turn out to be just wordsResultan sólo palabras, la libertad y la justicia
I can't even remember what luck is called anymoreYa ni recuerdo cómo llama la suerte
I wanted this morning, I was thinking,Yo quise esta mañana, pensaba,
To make a song with a bit of ironyHacer un tema con cierta ironía
But deep down, it would be like those old melodiesPero que fuera en el fondo como aquellas viejas melodías
And I stayed quiet and thoughtful,Y me quedé callado y pensativo,
Watching the day from the window,Mirando el día desde la ventana,
Sometimes it rains too damn hard inside the soulA veces llueve demasiado fuerte dentro del alma
Without hope, illusion and desire slip awaySin la esperanza, la ilusión y el deseo se escapan
I don't want to think that tomorrowNo quisiera pensar que mañana
Has nothing new to offerNo tiene nada de nuevo
And hope dies on me like a child in my armsY la esperanza, se me muere como un niño en los brazos
Let's not let it fall apart,No dejemos que se haga pedazos,
Inside this body.dentro de éste cuerpo.