Hoy Te Necesito

Heute brauche ich dich

Hoy Te Necesito

Ich sitze hierEstoy sentado aquí
Versuche zu schreibenTratando de escribir
Etwas, das mich dir näher bringtAlgo que pueda acercarme hasta ti
Eine ErklärungUna declaración
Vielleicht ein LiedTal vez una canción
Oder ein Gebet von diesem tollpatschigen HerzenO una plegaria de este torpe corazón
Schreckliches Gefühl, wenn dir nichts einfälltTerrible sensación cuando no se te ocurre nada
Verdammte Inspiration, gib mir wenigstensMaldita inspiración, al menos dame
Ein WortUna palabra

Es ist schon nach dreiYa son más de las tres
Ich kann nicht schlafenNo me puedo dormir
Draußen lacht ein Typ lautEncima afuera un tipo se ha echado a reír
Ich kann diese Verzweiflung nicht begreifenNo puedo comprender tanta desolación
So viele Geister lenken mich abTantos fantasmas distrayendo mi atención
Und die Angst aufzugeben lässt michY el miedo a desistir me hace
In meinem Bett hin und her wälzenDar vueltas en mi cama
Und ich bleibe soY sigo estando así
Ohne dass mir etwas einfälltSin que se me ocurra nada

Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Mehr denn je in meinen ArmenMás que nunca entre mis brazos
Mich mit deinen Lippen durchtränken, dennEmpaparme de tus labios, porque
Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Mehr denn je, um dir zu gebenMás que nunca para darte
Die Morgen und die NachmittageLas mañanas y las tardes
Und in den Nächten, wenn du schläfstY en las noches cuando duermas
Dir Sterne schenken und dein LebenRegalarte estrellas y ser de tu vida
Die Liebe seinEl amor
Denn heute brauche ich dichPorque hoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Heute brauche ich dich, meine LiebeHoy te necesito mi amor

Ich sitze hierEstoy sentado aquí
Versuche zu schreibenTratando de escribir
Etwas, das mich dir näher bringtAlgo que pueda acercarme hasta ti
Eine ErklärungUna declaración
Vielleicht ein LiedTal vez una canción
Oder ein Gebet von diesem tollpatschigen HerzenO una plegaria de este torpe corazón
Schreckliches Gefühl, wenn dir nichts einfälltTerrible sensación cuando no se te ocurre nada
Verdammte Inspiration, gib mir wenigstensMaldita inspiración, al menos dame
Ein WortUna palabra

Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Mehr denn je in meinen ArmenMás que nunca entre mis brazos
Mich mit deinen Lippen durchtränken, dennEmpaparme de tus labios, porque
Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Mehr denn je, um dir zu gebenMás que nunca para darte
Die Morgen und die NachmittageLas mañanas y las tardes
Und in den Nächten, wenn du schläfstY en las noches cuando duermas
Dir Sterne schenken und dein LebenRegalarte estrellas y ser de tu vida
Die Liebe seinEl amor

Denn heute brauche ich dichPorque hoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Heute brauche ich dich, meine LiebeHoy te necesito mi amor

Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Heute brauche ich dich, meine LiebeHoy te necesito mi amor

Heute brauche ich dich, ich brauche dichHoy te necesito, te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Ich brauche dichTe necesito
Ich brauche dich, meine LiebeTe necesito mi amor

Denn heute brauche ich dichPorque hoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Heute brauche ich dich, meine LiebeHoy te necesito mi amor

Heute brauche ich dichHoy te necesito
Ich brauche dichYo te necesito
Heute brauche ich dich, meine LiebeHoy te necesito mi amor

Heute brauche ich dich, ich brauche dichHo te necesito, Te necesito
Ich brauche dichYo Te necesito
Ich brauche dich, meine LiebeTe necesito mi amor