Una Noche En Tonosí

A Night In Tonosí

Una Noche En Tonosí

It was a lovely early morning when I met youFue una linda madrugada la que yo te conocí
And the light of your gaze settled inside meY la luz de tu mirada se postró dentro de mí
You awakened in my chest the flame of loveDespertaste en mi pecho la llama del amor
I don't know what you've done to meYo no sé lo que me has hecho
That I can't forget you, sweetheartQue no te olvido, corazón

Slowly you approached and immediately I could seeLentamente te acercaste y enseguida pude ver
Your sweetness, your beauty, your womanly charmTu dulzura, tu belleza, tu encanto de mujer
How to forget that nightCómo olvidar esa noche
When I gave you a kissCuando un beso yo te di
If I sigh and enchant myselfSi suspiro y me embeleso
Just thinking of youSolo de pensar en ti

How to forget that night in TonosíCómo olvidar aquella noche en tonosí
Those moments by your sideEsos momentos junto a ti
Through the garden, the eight stepsPor el jardín los ocho pasos
How to deny that only you make me happyCómo negar que solo tú me haces feliz
That I want to live with youQue junto a ti quiero vivir
That I long to give you a hugQue muero por darte un abrazo

What will happen the day I see you again?¿Qué pasará el día que te vuelva a ver?
When the scent of your skinCuando el perfume de tu piel
Penetrates my soul hereSe me penetre aquí en el alma
I wish to be on that beach where onceQuisiera estar en esa playa donde una vez
I stole a little kiss from you under the dawn lightUn besito te robé bajo la luz de la alborada

It seems like I'm reaching a low warParece que voy llegando a bajo guerra
There at the curve of the tigerAllá en la curva del tigre

The curls that adorn your hairLos rizos que adornan tus cabellos
Have me so in loveMe tienen tan enamorado
The magic in your beautiful eyesLa magia que hay en tus ojos bellos
Has enchanted my heartEl corazón me ha hechizado

The curls that adorn your hairLos rizos que adornan tus cabellos
Have me so in loveMe tienen tan enamorado
The magic in your beautiful eyesLa magia que hay en tus ojos bellos
Has enchanted my heartEl corazón me ha hechizado

There in Tonosí I met a flowerAllí en tonosí conocí una flor
And I gave her my heartY mi corazón a ella se lo di

There in Tonosí I met a flowerAllí en tonosí conocí una flor
And I gave her my heartY mi corazón a ella se lo di

I gave her everythingTodo se lo di
Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay