Chinela

Chinela

Chinela

Estaba en un forró, en JuazeiroFui num forró, em Juazeiro
Había tanta gente que no se podía contarTinha tanta gente, que não dava pra contar
En medio del salón, sonaba un gran forróNo meio do salão, tocava um forrozão
Cuando vi a una chicaQuando vi uma menina
Que bailaba sin pararQue dançava sem parar

Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Levantando el polvo allá en medio del salónLevantando a poeira lá no meio do salão
Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Bailando en su baseDançando na base dela
Toda la noche en el salónA noite inteira no salão

Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Levantando el polvo allá en medio del salónLevantando a poeira lá no meio do salão
Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Bailando en su baseDançando na base dela
Toda la noche en el salónA noite inteira no salão

En la madrugada, la gente bailabaNa madrugada, o povo dançava
En la base de la chinela, ella bailaba sin pararNa base da chinela, ela dançava sem parar
El forró continuó, toda la noche ella bailóO forró continuou, a noite inteira ela dançou
Arrastrando la chinela, el forró siguióArrastando a chinela, o forró continuou

Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Levantando el polvo allá en medio del salónLevantando a poeira lá no meio do salão
Arrastrando la chinelaArrastando a chinela
En el chirrido de la chinelaNo chiado da chinela
Bailando en su baseDançando na base dela
Toda la noche en el salónA noite inteira no salão