Equinócio de Outono

Herfst Equinox

Equinócio de Outono

Verdoemd treinstel, verdoemd is het stationMaldito comboio, maldita é a gare
Verdoemd duur ticket dat we beiden moesten betalenMaldito bilhete caro fomos ambos a pagar
Verdoemd de zomer die moest eindigenMaldito verão que teria de terminar
Verdoemd mijn buik die begint op te zwellenMaldito o meu ventre que começa a inchar

Verdoemd het strand dat ons deed verdrinkenMaldita a praia que nos soube afogar
Verdoemd de zoute sangria zoals de zeeMaldita sangria salgada como o mar
Verdoemd duizend keer verdoemd jouw blikMaldito mil vezes maldito o teu olhar
Verdoemd jouw kracht om me te verlatenMaldita a tua força de me abandonar

Verdoemde nacht, verdoemde maanlichtMaldita a noite, maldito o luar
Verdoemd de handen die me wisten te strelenMaldita as mãos que me souberam afagar
Verdoemd het strand dat ons deed verdrinkenMaldita a praia que nos soube afogar
Verdoemd de zoute sangria zoals de zeeMaldita sangria salgada como o mar

Verdoemd treinstel, verdoemd is het stationMaldito comboio, maldita é a gare
Verdoemd duur ticket dat we beiden moesten betalenMaldito bilhete caro fomos ambos a pagar
Verdoemde tranen die ik ga laten vallenMalditas as lágrimas que irei derramar
Verdoemde stad waar ik ga terugkerenMaldita cidade p'ra onde eu vou regressar

Verdoemd de zomer die moest eindigenMaldito verão que teria de terminar
Verdoemd mijn buik die begint op te zwellenMaldito o meu ventre que começa a inchar
Verdoemd duizend keer verdoemd jouw blikMaldito mil vezes maldito o teu olhar
Verdoemd jouw kracht om me te verlatenMaldita a tua força de me abandonar

Ik draag in mijn lichaam, verdoemd, een schat die straaltLevo no corpo, maldito, um tesouro a brilhar
Jij zei vaarwel, verdoemd, je betaalde om te stoppenDisseste adeus, maldito, pagaste p'ra abortar
Verdoemd het strand dat ons deed verdrinkenMaldita a praia que nos soube afogar
Verdoemd de zoute sangria zoals de zeeMaldita sangria salgada como o mar

Zoute zoals de zeeSalgada como o mar
Zoute zoals de zeeSalgada como o mar
Zoute zoals de zeeSalgada como o mar
Zoute zoals de zeeSalgada como o mar