Carnavales de Mi Tierra

Karneval in meinem Land

Carnavales de Mi Tierra

Fähnchen, Fähnchen, kleine peruanische FahneBanderita, banderita,bandera peruanita

Wie schön werden wir im Karneval spielenQue bonito jugaremos en los carnavales

Du mit Konfetti, ich mit Glitzerstaub,Tu con serpentinas yo con picapica,

Du mit Glitzerstaub, ich mit Konfetti,Tu con picapica yo con serpentina,

Wie schön werden wir im Karneval spielenQue bonito jugaremos en los carnavales

Wie schön werden wir im Karneval spielenQue bonito jugaremos en los carnavales

Lasst uns alle nach Andahuaylas fahren, um den Karneval zu feiern,Vamos todos a andahuaylas, a pasar los carnavales,

Egal ob es regnet, wir werden nass sein,No importa ni la lluvia estaremos mojaditos,

Wir werden nass seinEstaremos mojaditos

Mustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasumMustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasum

Perillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyquiPerillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyqui

Fähnchen, Fähnchen, kleine peruanische FahneBanderita, banderita,bandera peruanita

Wie schön werden wir im Karneval spielenQue bonito jugaremos en los carnavales

Oh Leben, Leben, so schön,Ay vida, vida chayguey,

Kleines Leben, lass uns tanzenGuarma vida charguay

Amaya puchu guachunqu,Amaya puchu guachunqu,

Kleines Leben, lass uns tanzen...Guarma vida charguay...