Carnavales de Mi Tierra

Carnivals of My Land

Carnavales de Mi Tierra

Little flag, little flag, Peruvian flagBanderita, banderita,bandera peruanita

How beautiful we will play in the carnivalsQue bonito jugaremos en los carnavales

You with streamers, me with confetti,Tu con serpentinas yo con picapica,

You with confetti, me with streamers,Tu con picapica yo con serpentina,

How beautiful we will play in the carnivalsQue bonito jugaremos en los carnavales

How beautiful we will play in the carnivalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Let's all go to Andahuaylas, to spend the carnivals,Vamos todos a andahuaylas, a pasar los carnavales,

It doesn't matter if it rains, we'll be all wet,No importa ni la lluvia estaremos mojaditos,

We'll be all wetEstaremos mojaditos

Let's dance and sing, let's have funMustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasum

Let's enjoy and be happy, let's celebratePerillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyqui

Little flag, little flag, Peruvian flagBanderita, banderita,bandera peruanita

How beautiful we will play in the carnivalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Oh life, life is like this,Ay vida, vida chayguey,

Life is a gameGuarma vida charguay

Let's dance and sing,Amaya puchu guachunqu,

Life is a game...Guarma vida charguay...