Laço do Tempo

Nudo del Tiempo

Laço do Tempo

Todos los momentos reunidosTodos os momentos reunidos
Tantos versos sin estribilloTantos versos sem refrão
Fuerzas que navegan desde el infinitoForças que navegam do infinito
Hacia el seno de esta tierraPara o seio desse chão
En mi pecho el sueño degradadoEm meu peito o sonho degradado
Ya no tiene donde dormirJá não tem onde dormir
Y el reverso y el verso de la monedaE o reverso e o verso da moeda
No logran decidir...Não conseguem decidir...

Pero si el nudo del tiempo me enredaMas se o laço do tempo me enrosca
Para mis sueños no cierro la puertaPros meus sonhos não fecho a porta
Voy intentando para no mentir.Vou tentando pra eu não mentir.
Si no logro encontrar mi caminoSe não consigo encontrar meu caminho
Voy luchando y rompiendo las espinasVou lutando e quebrando os espinhos
Sé que el sol de un mañana va a surgir.Sei que o sol de um amanhã vai surgir.

Horizonte incierto y en cada pasoHorizonte incerto e em cada passo
Lado a lado la soledadLado a lado a solidão
Río que transporta mi sonrisaRio que transporta o meu sorriso
Ahogando el corazónAfogando o coração
Todos mis rumbos me llevanTodos os meus rumos me conduzem
A donde no quiero quedarmePra onde não quero ficar
Cosas que se van lejos en la distanciaCoisas que vão longe na distância
Pueden no volver...Podem mesmo não voltar...

Pero si el nudo del tiempo me enredaMas se o laço do tempo me enrosca
Para mis sueños no cierro la puertaPros meus sonhos não fecho a porta
Voy intentando para no mentir.Vou tentando pra eu não mentir.
Si no logro encontrar mi caminoSe não consigo encontrar meu caminho
Voy luchando y rompiendo las espinasVou lutando e quebrando os espinhos
Sé que el sol de un mañana va a surgir.Sei que o sol de um amanhã vai surgir.