Contra-Mão

Contra-Mano

Contra-Mão

Qué bueno es viajarComo é bom viajar
Cada día veo que es bueno soñarA cada dia vejo que é bom sonhar
Y en la espera feliz de un platillo voladorE na espera feliz dum disco voador
Miro a la gente a los ojos y veo el dolorOlho para o povo nos olhos e vejo a dor
Tristeza trae dolorTristeza traz dor
Inseguridad trae dolorInsegurança traz dor
La ignorancia trae dolorA ignorância traz dor
Veo personas dañando la tierraVejo pessoas ferindo a terra
Hay quienes olvidaron que vivimos en ellaTem nêgo que esqueceu que moramos nela
Al pasear por la calle contaminamos el aireAo passear pela rua poluímos o ar
Nuestro estilo de vida tendrá que cambiar en algún momentoNosso estilo de vida uma hora vai ter que mudar
Sino, no funcionaráSenão, não vai dar
No nos aguantaremosNão vamos nos agüentar
Escucho a la tierra llorarEu ouço a terra chorar

(refrão)(refrão)
Parece que el mundo está corriendo en contra manoParece que o mundo está correndo pela contra mão
En contra mano, sí... en contra manoContra mão, é... contra mão
Por eso es bueno vivir con los pies casi en el sueloPor isso é bom viver com os pés quase no chão
Parece que el mundo está corriendo en contra manoParece que o mundo está correndo pela contra mão
En contra mano, sí... en contra manoContra mão, é... contra mão
Por eso es bueno vivir con los piesPor isso é bom viver com os pés
Casi en el sueloQuase no chão

Recordé lo que quería decirLembrei do qu´eu queria falar
Prepárate para el espectáculoPrepare-se pro show
Porque ya va a comenzarPois já vai começar
Los hijos de nuestros hijosOs filhos dos nossos filhos
Crecerán y no sembrarán maízIrão crescer e não irão dar milho
La evolución racional es espiritualEvolução racional é espiritual
Querer aprender y cambiar no es nada fatalQuerer aprender e mudar não é nada fatal
Crecer es normalCrescer é normal
Evolucionar es normalEvoluir é normal
Sí, tener miedo es normalSim, ter medo é normal

RefrãoRefrão

Vamos a luchar y tener un cielo azulVamos lutar e ter um céu azul
Tomar el mundo como un déjà vuPegar o mundo como um dejavú
Desde la costa norte hasta la costa surDa costa norte até a costa sul
Para aquellos que no saben quién soyPra quem não sabe quem eu sou
Soy como tú y séEu sou como tu e eu sei
Así como no séAssim como não sei
Llegué al mundo y gritéCheguei no mundo e gritei
Que en el sistema rompíQue no sistema quebrei

RefrãoRefrão