Comportamento Seguro

Comportamiento Seguro

Comportamento Seguro

Vamos gente, ojos abiertos, no trabajen 'a ciegas'Vamos pessoal, olhos abertos não trabalhem "no escuro"
Siempre estén alerta, porque su comportamiento debe ser siempre seguroEsteja sempre alerta, pois o seu comportamento deve ser sempre seguro

En mi empresa, hablo con orgullo, trata la seguridad como debería serDa minha empresa, eu falo de "boca cheia" ela trata a segurança como deveria ser.
En mi trabajo debo ser proactivo, antes de las actividades siempre hago la APTNo meu trabalho tenho que ser proativo, antes das atividades faço sempre a APT.
Cuando algo diferente sucede y si es un Casi Accidente en mi ROS lo reportaréQuando acontece alguma coisa diferente e se for Quase Acidente no meu ROS vou relatar
La producción es importante, pero nuestra seguridad viene primero (Repetición)A produção é claro que é importante, mas a nossa segurança vem em primeiro lugar (Bis)

Vamos gente, ojos abiertos, no trabajen 'a ciegas'Vamos pessoal, olhos abertos não trabalhem "no escuro"
Siempre estén alerta, porque su comportamiento debe ser siempre seguroEsteja sempre alerta, pois o seu comportamento deve ser sempre seguro.

En mi área trabajo todos los días, y todo lo que hago requiere mucha atenciónNa minha área eu trabalho todo dia, e tudo que eu faço tem que ter muita atenção.
Por suerte tengo un gran aliado a mi lado para darme más protecciónPra minha sorte tenho um grande aliado comigo ao meu lado pra me dá mais proteção
La seguridad es nuestra prioridad, ahora amigo mío, es tu turno de decirA segurança é nossa prioridade, agora meu amigo é você quem vai dizer.
Tu comportamiento debe ser seguro, no solo depende de mí, también depende de ti (Repetición)O seu comportamento deve ser seguro, não depende só de mim também depende de você (Bis)

Vamos gente, ojos abiertos, no trabajen 'a ciegas'Vamos pessoal, olhos abertos não trabalhem "no escuro"
Siempre estén alerta, porque su comportamiento debe ser siempre seguro.Esteja sempre alerta, pois o seu comportamento deve ser sempre seguro.