Seishun to Shite

Juventud en su esplendor

Seishun to Shite

Maido taito na TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANAMaido taito na ALL WEEKDAYS
una vez más, desde la mañana, ¡CORRE!mata mo asa kara mô DASH
Tokio es tan divertidotokyosô tanoshii sô
Más allá de lo esperado, solo la vidaIgai to inochi dake

Al pedir un ESTILO DE VIDA LENTONegaimashite wa SLOW LIFE STYLE
con una oración incluida, ESTRELLA FUGAZinori wo komete SHOOTIN' STAR
pero es despiadado, cien a tresdakedo muzan hyaku aru san
lleno de cosas imposibles de dividirwarikirenai koto darake

Por eso, he sostenido en esta manoDakara kono te ni kakaete kita
un sueño interminable, demasiadohate naki yume wo sono amari ni
apretadogyutto tsumekonde
apretado lo he intentadotsumekonde mita

La felicidad sencillaSasayaka na shiawase wo
la alegría de compartirwakachi au yorokobi wo
ahora estamos viviendo la juventud en su esplendorbokutachi wa ima seishun to shite
grabándolakizamikomu no sa

La tristeza de pasar por altoSurechigau sabishisa wo
la confusión de la tristezayure madou kanashimi wo
en este momento, tomémonos un descansokyô no tokoro wa hitoyasumishite
intentemos cantarutai dashite miyô

A quién le importa si lloro, CANCIÓN LLUVIOSADare ni namida me RAINY SONG
el palpitar emocionante, GIRAR Y GRITARtsumida tokimeki TWIST AND SHOUT
adiós y agitando la manosayonara to te wo futta
la derecha en despedidamigite wo orosetsu ni

El dolor dulce de soportar el trabajoShigoto kusuburu SWEET SWEET PAIN
los sueños y las heridas, ERES MI ESTRELLAyume mo uzutsu mo YOU'RE MY STAR
pero si te acercas demasiadodakedo moshi oyobigoshi
no estoy preparado en este momentoima ichitarinai kakugo

Si sopla el viento, este coraje inestableAfuukeba toboyo na kono yuuki yo
parte hacia el mañanatabidatte asu e
volando hacia un futuro brillantekagayakeru mirai e habataite
vuela altohabataite kure

Conversaciones casualesNanigenai yaritori wo
sonrisas despreocupadassarigenai hohoemi wo
ahora, como niños, vivimos la juventud en su esplendorkodomoe ni ima seishun to shite
grabándolakizamikomu no sa

Un repentino caprichoHyotto iu shinari wo
un tributo al mañanaasu to iu atoribu wo
levantemos la pelotaBALL wo agete
aumentemos la velocidadSPEED wo agete
intentemos cantarutai dashite miyô

¡GIRAR Y GRITAR!TWIST AND SHOUT!

La felicidad sencillaSasayaka na shiawase wo
la alegría de compartirwakachi au yorokobi wo
ahora estamos viviendo la juventud en su esplendorbokutachi wa ima seishun to shite
grabándolakizamikomu no sa

La tristeza de pasar por altoSurechigau sabishisa wo
la confusión de la tristezayure madô kanashimi wo
en este momento, tomémonos un descansokyô no tokoro wa hitoyasumishite
intentemos cantarutai dashite miyô

¡GIRAR Y GRITAR!TWIST AND SHOUT!